Vertaling van "pension krijgen " (Nederlands → Frans) :

Pension Sonnenhof ligt op 5 minuten lopen van het zwembad Alpin. Gasten van het pension krijgen korting op de toegang tot het zwembad en op massages.
La Sonnenhof Pension se trouve à 5 minutes à pied de la piscine Alpin, où vous bénéficierez de réductions sur l'entrée et les massages.

Gasten van het Mayrhofer Pension krijgen korting bij het wellnesscentrum Acquarena en bij een buitenzwembad, die beide in Bressanone gelegen zijn.
Lors de votre séjour à la Pension Mayrhofer, vous bénéficierez de réductions pour le centre de bien-être Acquarena et une piscine extérieure qui se trouvent tous deux à Bressanone.

Ook is er een bewaakte parkeerplaats en gasten van het pension krijgen hier korting.
Vous pourrez également profiter de réductions dans un parking privé surveillé.

Het pension heeft ook een eigen restaurant dat gespecialiseerd is in Italiaanse en Tsjechische gerechten. Gasten krijgen hier bovendien 10% korting op wijn en maaltijden.
Vous trouverez également un restaurant sur place, spécialisé dans la cuisine italienne et tchèque, où vous pourrez profiter d'une remise de 10 % sur le vin et la nourriture.

Met de Harrachov Card kunnen gasten van het pension diverse kortingen krijgen.
Vous bénéficierez de réductions grâce à la carte Harrachov.

Het 4-sterrenhotel Pension Walddorf in Winterberg is rustig gelegen naast een bos. Gasten kunnen er gratis warme dranken krijgen en vanuit het hotel zijn de wandel- en motorroutes van het Rothaargebirge gemakkelijk te bereiken.
Cet hôtel 4 étoiles de Winterberg bénéficie d'un emplacement paisible à côté d'une forêt. Il vous proposera gratuitement des boissons chaudes et dispose d'un accès facile aux sentiers de randonnée et aux routes de moto des montagnes Rothaargebirge.

In de zomer krijgen alle gasten van het pension een Aktiv-Inklusiv-Sommercard. Deze biedt gratis gebruik van de lokale wandelbus, kabelbanen, een openbaar zwembad, tennisbanen en andere bezienswaardigheden en diensten.
En été, vous bénéficierez d'une carte Aktiv-Inklusiv-Sommercard. Elle vous permettra de profiter gratuitement des attractions et services locaux comme les bus de randonnée, les téléphériques, les piscines publiques, les courts de tennis et bien d'autres.

Gasten van Pension Wenger krijgen 10% korting op de entreeprijs voor de thermale baden van Geinberg.
Lors de votre séjour, vous bénéficierez d'une réduction de 10% sur les thermes Geinberg.

Massages en schoonheidsbehandelingen worden aangeboden tegen een toeslag. Gasten van Pension Johanna krijgen korting.
Pendant l'été, vous pourrez prendre le soleil dans le jardin ou sur la terrasse. En outre, vous pourrez profiter de massages et de soins de beauté moyennant un supplément (vous bénéficierez de réductions en tant que client du Pension Johanna).

Hier kunt u 's middags gratis cake en gebak krijgen. Het Pension Feldbergblick organiseert tevens leuke bowlingavonden en barbecues.
Ne manquez pas les soirées bowling et les soirées barbecue !