Vertaling van "pension is vredig " (Nederlands → Frans) :

Het pension is vredig gelegen aan de rivier de Treene, tegenover de Noord-Friese stad Friedrichstadt.
Il bénéficie d'un emplacement paisible sur les rives de la rivière Treene, en face de la ville de Friedrichstadt, dans la région de Frise du Nord.

De snelweg A96 is gemakkelijk te bereiken. Het intieme pension is vredig gelegen in het hart van Erkheim.
L'intime établissement Erkheimer Landhaus bénéficie d'un emplacement paisible au cœur d'Erkheim.

Het Pension Hunaustuben ligt in het vredige dorp Bödefeld. Dit particuliere hotel biedt knusse accommodatie en een prettige sfeer aan de noordelijke rand van het mooie natuurpark Rothaargebirge.
Située dans le paisible village de Bödefeld, la Pension Hunaustuben est un hôtel familial qui propose des hébergements confortables et une atmosphère conviviale à la lisière nord du magnifique parc naturel de Rothaargebirge.

Het Pension Schneeberg is pas gebouwd en bevindt zich in een vredig en toch centraal park van Boží Dar. Het ligt op ongeveer 200 meter van het skigebied Neklid en op 300 meter van het skigebied Novako.
Le nouvel établissement Pension Schneeberg est situé dans un quartier calme et central de Bozi Dar, à environ 200 mètres de la station de ski Neklid et à 300 mètres de la station de ski Novako.

Het Pension Na Hradbach ligt op een vredige en gunstige locatie in een rustig deel van het historische centrum van Tábor, aan het marktplein en op slechts een steenworp afstand van het Zizka-plein.
Le Pension Na Hradbach bénéficie d'un emplacement pratique et paisible dans un quartier calme du centre historique de Tábor, sur la place du marché, à quelques pas de la place principale Zizka.

Pension Haus Brieden is gelegen in het vredige kuuroord Altastenberg en biedt uitzicht op de omliggende vallei en het skigebied.
Dans la paisible ville thermale d'Altastenberg, le Pension Haus Brieden offre une vue sur la vallée et le domaine skiable environnants.

Het vredige, particuliere Pension Gästehaus Feldbergblick ligt in het klimatische gezondheidsresort van Grafenhausen. Het vormt de ideale vakantieplek in het schilderachtige Zwarte Woud, op slechts 10 km ten zuiden van het meer de Schluchsee.
La Pension Gästehaus Feldbergblick est une maison d'hôtes familiale et paisible située dans la station de cure de Grafenhausen. Elle constitue un pied-à-terre idéal pour un séjour dans la jolie Forêt-Noire, à dix kilomètres du lac Schluchsee.

Hotel - Pension Schönberg bevindt zich midden in een grote privétuin (2000 m²). Het biedt vredige, knusse kamers en een appartement met een eigen terras, ingang en parkeerplaats.
Niché dans son propre jardin (2 000 m²), l'Hotel Schönberg propose des chambres confortables au calme ainsi qu'un appartement avec une terrasse, une entrée et un parking privatifs.

Eski Datca Pension wordt beheerd door een familie en bevindt zich in de vredige regio Datça. Het beschikt over een buitenzwembad met gratis parasols en ligstoelen.
Situé dans un quartier paisible de Datca, l'établissement familial Eski Datca Pension dispose d'une piscine extérieure avec parasols et transats gratuits.

Het pension Impangele ligt vlak bij de voet van de bergketen van Langenberg, midden in een schitterende inheemse tuin. Dit pension biedt uitstekende accommodatie in een vredige omgeving.
Située sur les contreforts de la chaîne montagneuse du Langenberg et nichée dans un beau jardin indigène, cette guest house propose un hébergement superbe dans un cadre tranquille.