Traduction de «pension in praia » (Néerlandais → Français) :

Ontspan dankzij luxe beddengoed op de kamer in dit ontspannende pension in Praia a Mare.
Détendez-vous dans une chambre avec de la literie de qualité supérieure, lors de votre séjour à l'établissement Borgo di Fiuzzi Resort Spa ! De plus, cette auberge avec spa à Praia a Mare propose une plage privée et le petit-déjeuner gratuit.

Pousada Praia Rasa is een pension in koloniale stijl dat beschikt over een prachtig uitzicht op zee, een zwembad, een sauna en een ontbijtbuffet. Het pension ligt op slechts 10 meter van het strand Praia Rasa in Búzios.
L'établissement Pousada Praia Rasa est un hôtel de style colonial situé à 10 mètres de la plage Praia Rasa de Buzios. Il offre une vue imprenable sur la mer et possède une piscine et un sauna. Il propose un petit-déjeuner buffet.

Het pension ligt aan het Praia da Camiranga-strand.
La maison d'hôtes est située sur la plage Praia da Camiranga.

Dit pension ligt op 1,5 km van de stranden Praia Grande en Tenório in Ubatuba. Het beschikt over zwembaden voor volwassenen en voor kinderen.
Dotée d'une terrasse surplombant des piscines pour enfants et adultes, la maison d'hôtes Pousada Remanso do Mar est à 1,5 km de la plage Praia Grande d'Ubatuba et de celle de Tenório.

Dit pension is gevestigd in een groot park op 3 km van het strand Praia do Rosa en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Installée dans un grand parc situé à 3 km de la plage de Praia do Rosa, la maison d'hôtes Rosa Flat Pousada propose des hébergements indépendants et dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Dit pension ligt aan het strand van Praia da Pequena Freguesia de Santana en wordt omgeven door het dichte Atlantische Woud.
Situé sur la plage Praia da Pequena Freguesia de Santana, le Pousada Estrela da Ilha est entouré par la luxuriante forêt atlantique.

Pousada Praia do Jabaquara ligt op 50 meter van het strand Jabaquara en op 1,2 km van het historische centrum van Paraty. Dit pension biedt accommodatie met een balkon.
Située à 50 mètres de la plage de Jabaquara et à 1,2 km du centre historique de Paraty, cette maison d'hôtes propose des hébergements avec balcon.

Dit pension ligt op slechts 500 meter van het Quarta Praia-strand en biedt ontbijt, een excursiebalie en een pendeldienst naar de luchthaven tegen een extra toeslag.
Située à 500 mètres de la quatrième plage, la Pousada Mangueira propose un petit-déjeuner, un bureau d'excursions et un service de navette aéroport moyennant des frais supplémentaires.

Het pension ligt op 100 meter van het strand Secunda Praia, op 200 meter van het schiereiland Saudade en op 300 meter van het Primera Praia.
La maison d'hôtes vous accueille à 100 mètres de la seconde plage, à 200 mètres de l'île Saudade et à 300 mètres de la première plage.

Winkelcentrum Praia en het conferentiecentrum van Natal bevinden zich op 10 minuten rijden van het pension.De internationale luchthaven São Gonçalo do Amarante ligt op 40 km afstand.
Le centre commercial Praia et le centre de conventions de Natal sont implantés à 10 minutes de route de cette maison d'hôtes.L'aéroport international São Gonçalo do Amarante est accessible à 40 km.