Traduction de «pension geniet » (Néerlandais → Français) :

Dit pension geniet een rustige locatie in de Vulkaan-Eifel en ligt op slechts 14 km van het racecircuit Nürburgring.
Le Pension-Saxler jouit d'un cadre paisible dans la région de Vulkan Eifel. Cette maison d'hôtes est située à seulement 14 km du circuit de Nürburgring.

Het pension geniet een strategische ligging in de buurt van het hart van de actie en u kunt kiezen uit een verscheidenheid van culturele activiteiten en vrijetijdsbesteding.
L'emplacement idéal de la maison d'hôtes à proximité du cœur de la ville permet de profiter d'un choix d'activités culturelles et de loisirs.

Het pension geniet een goede ligging in het centrum van de oude stad en heeft bovendien goede verbindingen met het openbaar vervoer.
L'hôtel est parfaitement situé par rapport au centre de la vieille ville et il est bien desservi par les transports en commun, ce qui vous permet de vous déplacer sans problème dans la ville et ses alentours.

Het pension geniet een mooie omgeving en biedt de gasten afgezien van de comfortabele kamers eigen gebrouwen bier.
Bénéficiant d'un cadre charmant, cette maison d'hôtes vous propose des bières faites maison en plus de chambres confortables.

Als gast van dit pension geniet u van gratis toegang tot het openbare zwembad van Seeboden en het zwembad Drautalperle in Spittal.
Vous bénéficierez de l'entrée gratuite à la piscine publique locale et à la piscine Drautalperle à Spittal an der Drau.

Dit heerlijke en vriendelijke door een familie beheerde pension geniet van een ideale ligging op slechts een korte wandeling van York Minster en het historische en culturele centrum van York.
Cette charmante et conviviale maison d'hôte est idéalement située à quelques minutes à pied seulement de York Minster et du centre historique et culturel de York.

Dit door een familie gerunde pension ligt in het laaggebergte van de Frankische Jura, in de plaats Waller. Geniet hier, op 30 kilometer ten oosten van Neurenberg, van de gezellige kamers en traditionele Frankische gerechten.
Située au cœur de la chaîne de moyennes montagnes de Frankenalb, cette maison d'hôtes à la gestion familiale propose des chambres confortables et une cuisine franconienne traditionnelle dans le village de Waller, à seulement 30 km à l'est de Nuremberg environ.

Geniet van de ontspannende levensstijl van het pension.
Venez profiter du rythme de vie détendu de la maison d'hôtes.

De kinderen zullen zich goed kunnen vermaken in de speeltuin van het pension, terwijl u in de tuin barbecuet of op het terras geniet van de zon.
Les enfants pourront s'amuser sur l'aire de jeux de l'établissement, et vous pourrez profiter du barbecue dans le jardin ou prendre un bain de soleil sur la terrasse.

Geniet van de zonnige locatie van het particuliere Hotel Pension Sonnleiten in de Tux-vallei. Het bevindt zich op slechts 300 meter van de kabelbaan van Eggalm.
Bénéficiant d'un emplacement bien exposé dans la vallée de Tux, l'hôtel Pension Sonnleiten est un établissement à la gestion familiale situé à seulement 300 mètres du téléphérique d'Eggalm.