Traduction de «pension en daar » (Néerlandais → Français) :

Treinstation Rossio ligt op minder dan 1 minuut lopen van het pension en daar vandaan reist u in 30 minuten naar Sintra.
Vous pourrez rejoindre Sintra en 30 minutes en train depuis la gare du Rossio, située à moins d'1 minute à pied.

Daar kijkt u ver en weids uit over de baai van San Lorenzo en de kliffen. Het vliegveld Asturias is 40,3 km verwijderd van Pensión Plaza.
Le Pensión Plaza est installé à 40,3 km de l'aéroport des Asturies.

Alle bezienswaardigheden van Wenen zijn gemakkelijk te bereiken vanaf het Königs Café, daar het pension zich op 200 meter afstand bevindt van de halte Simmering van metrolijn U3.
Situé à seulement 200 mètres de l'arrêt Simmering de la ligne de métro U3, le Pension Königs Café permet d'accéder facilement à tous les sites touristiques de Vienne.

In de snackbar van Pension Dafni kunt u genieten van koffie, drankjes en lichte maaltijden. U kunt daar ook regionale, traditionele producten kopen.
Vous pourrez apprécier du café, des rafraîchissements et des collations au snack-bar sur place, où des produits locaux traditionnels sont également en vente.

Pension am Zollverein bevindt zich op maar 100 meter van de tramhalte Zollverein Süd. Vanaf daar reist u 15 minuten rechtstreeks naar het centraal station van Essen.
L'arrêt de tramway Zollverein Süd se trouve à seulement 100 mètres de l'établissement. Il vous permettra de vous rendre directement à la gare centrale d'Essen en 15 minutes.

Pension Am Kirschberg ligt op 10 minuten lopen van de bushalte Bannewitz-Nöthnitz: vanaf daar rijden bussen naar het centrum van Dresden.
L'arrêt de bus Bannewitz-Nöthnitz, qui vous permettra de rejoindre le centre-ville de Dresde, se trouve à 10 minutes à pied de la maison d'hôtes.

Op 15 minuten loopafstand van Pension Marylou treft u de oude wijk Alba Iulia aan. Daar vindt u de bibliotheek Batthyaneum, de orthodoxe kathedraal, het nationale museum der eenwording, aangeduid met Union Hall, het paleis Apor en het prinselijk paleis.
Le quartier historique d'Alba Iulia est accessible en 15 minutes à pied. Vous y trouverez la bibliothèque Batthyaneum, la cathédrale orthodoxe, la salle de l'Union, le palais Apor et le palais des princes de Transylvanie.

Pension Chez Meinen ligt op 1,3 km van S-Bahnstation Bennenmühlen. Daar vandaan reist u zonder overstappen in 35 minuten naar expositiecentrum Hannover Messe.
Installée à 1,3 km, la gare de S-Bahn Bennenmühlen vous permettra de rejoindre directement le parc des expositions d'Hanovre en 35 minutes.

De kamers van het pension zijn licht en fris en hebben hier en daar sprankelende kleuren.
Présentant un décor aux couleurs vives, les chambres de la maison d'hôtes Aconchego sont lumineuses et spacieuses.

Het pension ligt op slechts 5 minuten lopen van een bushalte. Daar vandaan reist u in ongeveer 10 minuten naar het strand.
Vous trouverez un arrêt de bus à seulement 5 minutes de marche, ce qui vous permettra d'accéder à la plage après 10 minutes de trajet environ.