Traduction de «pension biedt echte » (Néerlandais → Français) :

Dit charmante en traditionele pension biedt echte Kretenzische gastvrijheid, knusse accommodatie, zelfgemaakte kunst en een heerlijk gratis ontbijt, met verse producten van de familieboerderij.
Avec son hospitalité typiquement crétoise, cette charmante pension traditionnelle vous offre d'agréables chambres et des objets artisanaux faits maison. Au Keramos, vous pourrez déguster un délicieux petit déjeuner gratuit à base de produits frais de la ferme familiale.

Het door een familie beheerde Mediterrano is echt een thuis ver van huis, 3 minuten buiten het centrum van Anacapri. Het pension biedt vriendelijke accommodatie in een rustige voetgangerszone, dicht bij restaurants, winkels en openbaar vervoer.
Situé à 3 minutes de route du centre du village d'Anacapri, l'établissement à la gestion familiale Mediterraneo propose un hébergement convivial dans une paisible zone piétonne se trouvant à proximité des restaurants, des magasins et des transports en commun.

The Ship Inn serveert uitstekende gerechten met streekproducten en echte ales in de bar. Het pension biedt lichte, moderne kamers in het landelijke Lincolnshire.
Servant une excellente cuisine préparée avec des produits locaux et des bières au bar, le Ship Inn propose des chambres lumineuses et modernes dans la région rurale du Lincolnshire.

Dit pension ligt in het centrum van Franschhoek en biedt een adembenemend uitzicht op de Franschhoek berg. Het pension streeft ernaar om u de echte landelijke gastvrijheid te laten beleven.
Situé dans le centre de Franschhoek, qui jouit d'une vue imprenable sur la montagne de Franschhoek, cette maison d'hôtes accueille les voyageurs venant découvrir l'hospitalité des gens de la campagne.

Chartfield Guesthouse ligt niet ver van het bruisende Kaapstad en biedt een panoramisch uitzicht op de haven van Kalk Bay en False Bay. Dit mooie pension verwelkomt gasten die op zoek zijn naar echte Zuid-Afrikaanse gastvrijheid.
Jouissant d'une vue panoramique sur False Bay et le port de Kalk Bay, cette charmante maison d'hôtes accueille les personnes désireuses de découvrir la véritable hospitalité sud-africaine, non loin de l'animation du Cap.