Traduction de «penn station in midtown » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt naast Madison Square Garden en Penn Station in Midtown Manhattan.
L'hôtel Midtown Manhattan est situé à côté de Madison Square Garden et de la Penn Station.

Alle kamers van Fairfield Inn Suites by Marriott New York Midtown Manhattan/Penn Station zijn voorzien van een flatscreen-tv van 37 inch, een koffiezetapparaat en een bureau.
Les chambres du Fairfield Inn Suites by Marriott New York Midtown Manhattan/Penn Station sont pourvues d'une télévision à écran plat de 94 cm et d'une cafetière.

Homewood Suites Midtown Manhattan Times Square South ligt op korte loopafstand van Penn Station en de Port Authority Bus Terminal.
La gare de Penn Station et la gare routière de Port Authority se situent à quelques pas également.

Dit hotel in Midtown Manhattan ligt op slechts 5 minuten lopen van het Penn Station New York. Het biedt gratis vast internet op de kamer en WiFi, dagelijks een gratis warm ontbijt en diner met dranken van maandag tot en met donderdag.
Situé à New York, à Midtown Manhattan et à seulement 5 minutes de marche de la gare de Penn Station, le Homewood Suites Midtown Manhattan Times Square South propose une connexion Internet par câble et Wifi gratuite. Vous profiterez d'un petit-déjeuner chaud inclus dans le tarif chaque matin et d'un dîner avec boissons du lundi au jeudi.

Hotel Wingate by Wyndham Manhattan Midtown ligt in de wijk Garment in Manhattan, op 2 stratenblokken van Penn Station en op 15 minuten lopen van Times Square. Dit rookvrije hotel beschikt over een 24 uursfitnessruimte en een eigen restaurant.
Situé dans le quartier des vêtements de Manhattan (Garment District), à 2 pâtés de maisons de la gare de Penn Station et à 15 minutes à pied de Times Square, cet hôtel non-fumeurs possède une salle de sport ouverte 24h/24 ainsi qu'un restaurant sur place.

Boetiekhotel The GEM Hotel Midtown West in Manhattan ligt op 1 stratenblok van het Baryshnikov Arts Center en op 11 minuten lopen van Penn Station.
Cet hôtel de caractère de Manhattan se situe à un pâté de maisons du Baryshnikov Arts Center et à 11 minutes de marche de la gare Penn Station.

Dit historische hotel in Midtown Manhattan ligt op 2 minuten lopen van Madison Square Garden en tegenover het Penn Station.
Situé dans le quartier Midtown de Manhattan, le Wyndham New Yorker Hotel se trouve à 2 minutes de marche du Madison Square Garden et en face de la gare Pennsylvania.

Alle appartementen van het Penn Station zijn minimalistisch ingericht met tegelvloeren en donker houten meubilair.
Dotés d'une décoration minimaliste, tous les appartements sont pourvus de carrelage et de meubles en bois sombre.

Hotel Penn Station ligt in het historische jugendstilgebied van Miami Beach, Florida, op minder dan 2 straten van Espanola Way.
Le Penn Station est situé dans le quartier Art déco historique de Miami Beach, en Floride, à moins de 2 pâtés de maisons d'Espanola Way.

Cambria Hotel Suites New York - Chelsea bevindt zich op 500 meter van het Empire State Building, op 500 meter van Madison Square Garden en op 500 meter van het Pennsylvania Station (Penn Station).
L'hôtel est à 500 mètres de l'Empire State Building, de Madison Square Garden et de la gare Penn.