Traduction de «penelope ligt » (Néerlandais → Français) :

Villa Penelope ligt 40 meter van de dichtstbijzijnde bushalte met bussen naar het winkelcentrum, de stranden en het stadscentrum.
Vous séjournerez à 40 mètres de l'arrêt de bus le plus proche qui vous permettra de rejoindre la zone commerçante, les plages et le centre ville.

Studios Penelope ligt op minder dan 20 meter van het strand van Lemonakia en biedt studio's met uitzicht op de Egeïsche Zee en de omliggende bergen.
Situé à 20 mètres de la plage Lemonakia, le Penelope propose des studios avec vue sur la mer Égée et les montagnes environnantes.

De traditioneel gebouwde Villa Penelope ligt op 9 km van het centrum van Karystos. Het is een volledig uitgeruste accommodatie met uitzicht over de Egeïsche Zee en de bergen.
À 9 km du centre du village de Carystos, la Villa Penelope propose un logement traditionnel, entièrement équipé, offrant des vues sur la mer Égée et la montagne.

La Tela Di Penelope ligt aan de hoofdstraat van San Cesario di Lecce, op 50 meter van de bushalte naar Lecce.
La Tela di Penelope se trouve dans la rue principale de San Cesario Di Lecce, à 50 mètres de l'arrêt de bus conduisant à Lecce.

Villa Penelope, op slechts 20 meter van zijn eigen privéstrand, ligt in het hart van San Felice Circeo.
Installé à seulement 20 mètres de sa propre plage privée, le Villa Penelope vous accueille au cœur de San Felice Circeo.

Penelope Hotel ligt op een beboste heuvel in Dassia, op 400 meter afstand van het strand Chandri.
L'hôtel Penelope est situé sur une colline arborée à Dassia, à 400 mètres de la plage de Chandri.

Het Achilleion-paleis ligt op 5 km afstand en Corfu Stad op 10 km. Het pas gerenoveerde Hotel Penelope bevindt zich in een olijfgaard. Als gast krijgt u een warm onthaal in een kamer met gloednieuwe badkamer, een satelliettelevisie, een koelkast en een gemeubileerd balkon.
La ville de Corfou est à 23 km et le palais Achilleion Palace à 12 km. L'Hotel Penelope récemment rénové se situe dans une oliveraie. Il propose des chambres dotées d'une salle de bains récente, de la télévision par satellite, d'un réfrigérateur et d'un balcon meublé.

Hotel Penelope wordt door een familie beheerd en ligt aan de zuidoostkust van Corfu, in het vissersdorp Boukari en op slechts 60 meter van de zee.
L'Hotel Penelope est un établissement à la gestion familiale, situé sur la côte sud-est de Corfou. Il se trouve dans le petit village de pêcheurs de Boukari, à seulement 60 mètres de la mer.

Hotel Penelope heeft uitzicht op de Zwarte Zee en de zandduinen en ligt op slechts 60 meter van het noordelijke strand in Primorsko. De kamers hebben gratis WiFi en een balkon met uitzicht op zee.
Surplombant la mer Noire et les dunes de sable, à seulement 60 mètres de la plage du nord de Primorsko, l'Hotel Penelope propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'un balcon avec vue sur la mer.