Traduction de «pendeldienst naar zowel » (Néerlandais → Français) :

In de zomer kunt u gebruikmaken van een gratis pendeldienst naar zowel het treinstation van Metaponto als Planet Beach, dat een kinderclub en animatie biedt.
L'été, une navette gratuite vous emmènera à la gare de Metaponto et à la plage Planet Beach, où vous pourrez profiter d'un club pour enfants et d'animations.

Mi Casa biedt een pendeldienst naar zowel de luchthaven Jorge Newbery, op 10 minuten van het hotel, als de internationale luchthaven Ministro Pistarini, op 45 minuten rijden met de auto.
L’établissement assure un service de navette qui vous permettra de rejoindre l'aéroport Jorge Newbery en 10 minutes et l'aéroport international Ministro Pistarini en 45 minutes de route.

Er is een pendeldienst van en naar zowel de internationale luchthaven van Barcelona als naar die van Girona.
L'établissement propose un service de navette à destination des aéroports internationaux de Barcelone et de Gérone.

Het motel kan tevens een pendeldienst naar de 12 km verderop gelegen luchthaven van Needles voor u regelen. Het is vanuit de Inn River Valley 5 minuten rijden naar zowel de golfbaan van Rivers Edge en het regionaal museum van Needles.
Le motel propose un service de navette à destination de l'aéroport de Needles, situé à 12 km. Le parcours de golf de Rivers Edge Golf et le Needles Regional Museum sont tous deux accessibles en 5 minutes en voiture.

Er is zowel gratis parkeergelegenheid als een pendeldienst naar de luchthaven beschikbaar.
Un parking gratuit et un service de navette aéroport sont également à votre disposition.

Le 5 Torri biedt op verzoek en tegen betaling een pendeldienst naar nabijgelegen bestemmingen. De accommodatie ligt op slechts 700 meter van zowel het treinstation en de haven.
Situé à seulement 700 mètres de la gare et du port, l'établissement propose un service de navette à destination de plusieurs sites environnants, sur demande et moyennant des frais supplémentaires.

Il Mattino kan een pendeldienst regelen naar zowel de Luchthaven als het Centrale Treinstation van Pisa.
L’établissement Il Mattino propose un service de navette pour l'aéroport et pour la gare centrale de Pise.

Er is een gratis pendeldienst beschikbaar naar zowel de skiliften van Monte Baranci, op 500 meter afstand, als het nabijgelegen station van San Candido.
Un service de navette gratuit est assuré à destination des remontées mécaniques de Monte Baranci, à 500 mètres, et vers la gare de San Candido à proximité.

Zo is er zowel een buitenzwembad als een binnenzwembad; verder biedt het hotel een gratis pendeldienst naar het stadscentrum.
Vous pourrez profiter de sa piscine intérieure/extérieure ou du service de navette à destination du centre-ville mis à votre disposition gratuitement.

De gratis pendeldienst naar de pistes vertrekt vanaf de ingang van het hotel, en u kunt zowel in de zomer als in de winter heerlijk ontspannen in het zwembad.
La navette gratuite pour les pistes s'arrête devant l'entrée de l'hôtel et vous pourrez vous détendre dans la piscine en été et en hiver.