Traduction de «pendeldienst en kortingen » (Néerlandais → Français) :

In de andere seizoenen kunt u à la carte bestellen. U profiteert van een gratis pendeldienst en kortingen bij diverse stranden.
Le reste du temps, le restaurant est à la carte. Vous profiterez d'un service de navette gratuit et de réductions sur plusieurs plages.

U profiteert van kortingen bij kastelen en musea in de omgeving. Bovendien rijdt er een gratis pendeldienst naar de Daolasa-skiliften en het treinstation van Malè.
Des réductions sont disponibles dans les châteaux et les musées des environs. La navette gratuite vous emmènera jusqu'aux remontées mécaniques de Daolasa et la gare de Malè.

Hotel Residence San Pietro beschikt over een zwembad waar u heerlijk kunt ontspannen. Het hotel biedt ook een gratis pendeldienst naar het strand, waar hotelgasten kunnen profiteren van diverse kortingen.
L'Hotel Residence San Pietro dispose d'une piscine, idéale pour vos moments de détente, et propose gratuitement un service de navette vers la plage où vous pourrez bénéficier de tarifs réduits.

Zij bieden een gratis pendeldienst naar de nabijgelegen thermen en het centrum van de stad en ze bieden u kortingen bij het huren van een brommer, auto of fiets.
Il assure un service de navette gratuit pour les thermes et le centre-ville et peut vous obtenir des tarifs réduits sur la location de vélomoteurs, de voitures et de vélos.

Er gelden kortingen bij Garage Giglio, dat voor het treinstation Santa Maria Novella treinstation ligt en een pendeldienst naar het hotel biedt.
Vous bénéficierez de réductions au Garage Giglio, en face de la gare Santa Maria Novella, qui assure également un transfert vers l'hôtel.