Traduction de «pena staat » (Néerlandais → Français) :

Sintra, met zijn vele nationale monumenten, zoals het paleis van Pena, staat vermeld op de werelderfgoedlijst van UNESCO en ligt op 24 minuten rijden van de chalets.
Sintra, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, est accessible en 24 minutes en voiture et regroupe de nombreux sites d'intérêt nationaux tels que le palais de Pena.

Sintra ligt op 13 km afstand en staat bekend om haar bezienswaardigheden, zoals het Paleis van Pena, het Moorse kasteel en het Quinta da Regaleira.
La ville de Sintra, située à 13 km, est réputée pour ses sites d'intérêt, notamment le Palais de Pena, le château des Maures et le Quinta da Regaleira.

Sintra, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, bevindt zich op 20 minuten rijden en beschikt over een aantal nationale monumenten, zoals het beroemde paleis Pena en het klooster Capuchos.
Classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, Sintra se trouve à 20 minutes de voiture et comprend plusieurs sites d'intérêt nationaux, tels que le célèbre palais de Pena et le couvent des Capucins.

Het Palácio Nacional da Pena, een paleis dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, ligt op 8 minuten rijden van het hotel.
Le palais national de Pena, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, se trouve à 8 minutes de route.