Vertaling van "pauze " (Nederlands → Frans) :

Geniet van een verfrissende en veelbewogen pauze aan de voet van de Zittauer gebergte.
Venez vous changer les idées et vous amuser au pied des montagnes de Zittau.

Neem een ​​pauze van de baden met een levendig karaoke, of geniet van een massage of behandeling in de spa.
Pour vous détendre, vous pourrez fréquenter la salle de karaoké très animée ou profiter d'un massage ou d'un soin au spa.

Voor een verkoelende pauze van de zon kunt u terecht in de lobby met satelliettelevisie van Sofia Apartments.
Si vous souhaitez vous abriter un instant du soleil crétois, vous profiterez du hall doté d'une télévision par satellite du Sofia Apartments.

Afhankelijk van het betaalde tarief kunnen de jachten aangemeerd blijven in de jachthaven van Eilat ​​of op een cruise gaan in de Golf van Eilat. De cruise is inclusief 3 door een chefkok bereide maaltijden en pauzes om te zwemmen en te snorkelen bij het koraalrif van Eilat.
Selon le tarif, les yachts restent amarrés au port de plaisance d'Eilat ou partent en croisière autour de la baie d'Eilat avec trois repas préparés par un chef et des escales permettant de se baigner et de pratiquer la plongée avec tuba sur le récif de corail d'Eilat.

De 2 conferentieruimten bieden plek aan 100 tot 150 personen en zijn voorzien van hypermoderne faciliteiten en een panoramisch terras voor in de pauzes.
D'une capacité de 100 à 150 personnes, les 2 salles de conférence comprennent un équipement ultramoderne, ainsi qu'une terrasse panoramique idéale pour faire des pauses.

Als u even een pauze wilt nemen tijdens het zonnebaden, dan kunt u een drankje bestellen in de lounge van het hotel.
Si vous souhaitez trouver un peu d'ombre, vous pourrez vous détendre avec un verre au salon de l'établissement.

Wanneer u toe bent aan een verfrissende pauze is er het buitenzwembad met zonneterras met ligstoelen.
Idéale pour une pause rafraîchissante, la piscine extérieure est entourée d'une terrasse bien exposée avec des chaises longues.

Neem ook even pauze om te genieten van een glas van ons beroemde Pilsener bier, dat in de stad wordt gebrouwen en waar we bekend om staan.
Faites une pause pour boire un verre de Pilsen, la célèbre bière blonde brassée dans la ville.

Neem een ​​verfrissende pauze in Sellin en inhaleer de frisse zeebries van het witte zandstrand.
À Sellin, vous pourrez faire une pause rafraîchissante et respirer l'air frais de la mer sur la plage de sable blanc.

Hotel Haus ligt in Europa's grootste aaneengesloten bosgebied en garandeert een verfrissende pauze voor alle liefhebbers van wijn, wandelen en fietsen.
Situé au sein de la plus grande zone forestière non interrompue d'Europe, l'Hotel Haus am Weinberg garantit une pause rafraîchissante à tous les amateurs de vin, de randonnée et de vélo.