Vertaling van "parktherme bad radkersburg " (Nederlands → Frans) :

Het Hotel Sporer der Parktherme Bad Radkersburg bevindt zich in een gerenoveerd historisch gebouw op 50 meter van het stadscentrum. Het biedt gratis WiFi, een tuin met een schaduwrijke zithoek en een gratis pendeldienst.
L'Hotel Sporer der Parktherme Bad Radkersburg vous accueille dans un bâtiment historique rénové, à 50 mètres du centre-ville. Il dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'un jardin avec un coin salon extérieur ombragé et d'un service de navette gratuit.

Op slechts 10 meter afstand van Hotel Sporer der Parktherme Bad Radkersburg vindt u een supermarkt.
Un supermarché se trouve à 10 mètres de l'hôtel Sporer der Parktherme Bad Radkersburg.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd en het diner kan tegen betaling geboekt worden bij de Parktherme Bad Radkersburg restaurants, op korte loopafstand.
Un petit-déjeuner est servi chaque matin et le dîner peut être réservé moyennant un supplément au restaurant du Parktherme Bad Radkersburg juste à côté.

U ontvangt elke dag gedurende uw verblijf gratis toegang tot het Parktherme Bad Radkersburg, inclusief de dag van aankomst en de dag van vertrek.
En séjournant à l'hôtel, vous bénéficierez de l'entrée gratuite aux thermes Bad Radkersburg tous les jours, y compris les jours d'arrivée et de départ.

Het thermale bad in het Parktherme Bad Radkersburg vindt u op 300 meter van de accommodatie en op 100 meter afstand kunt u gaan tennissen.
Les bains thermaux du Parktherme Bad Radkersburg sont accessibles à 300 mètres et un court de tennis est disponible à 100 mètres.

Dit 4-sterrenhotel in Bad Radkersburg biedt directe toegang tot de thermale spa Parktherme via een ondergrondse tunnel, en alle gasten genieten er gratis toegang.
Situé à Bad Radkersburg, l'établissement 4 étoiles Vitalhotel der Parktherme dispose d'un accès direct et gratuit aux thermes Parktherme par un tunnel souterrain.

Gasthof Michlwirt heeft een rustige, landelijke ligging aan de rand van Bad Radkersburg, op 2 km van het centrum en op 3 km van het spacentrum Parktherme. Het beschikt over een traditioneel Stiermarken restaurant met een biertuin.
Situé au calme dans la campagne à proximité de Bad Radkersburg, le Gasthof Michlwirt se trouve à 2 km du centre-ville et à 3 km du spa Parktherme. L'établissement propose un restaurant traditionnel de Styrie avec un café en plein air.

Dit rookvrije designhotel ligt in het kuuroord Bad Radkersburg, op slechts 100 meter van de Parktherme, en heeft verwarmde binnen- en buitenzwembaden met zoutwater.
Cet hôtel moderne non-fumeurs vous accueille dans la ville thermale de Bad Radkersburg, à seulement 100 mètres du spa Parktherme.

Hotel Garni Toscanina wordt door een familie beheerd en is gelegen in het kuuroord Bad Radkersburg in het zuiden van Stiermarken. Het hotel bevindt zich op slechts 200 meter van het spacentrum Parktherme.
Situé dans la ville thermale de Bad Radkersburg en Styrie du Sud, l'établissement à la gestion familiale Hotel Garni Toscanina est à seulement 200 mètres du centre de spa Parktherme.