Traduction de «parkhotel del mar ligt tussen » (Néerlandais → Français) :

Parkhotel del Mar ligt tussen het stadspark en de Oostzee, en bevindt zich op loopafstand van de oude stad, de haven van Sassnitz, winkels, de boulevard en de krijtrotsen.
Des massages y sont également proposés. Le Parkhotel del Mar est niché entre le parc de la ville et la mer Baltique, à quelques minutes de marche de la vieille ville, du port de Sassnitz, des boutiques, de la promenade de bord de mer et des falaises de calcaire.

Hotel Club del Mar ligt tussen het regenwoud en de Stille Oceaan, aan de zuidkant van het Jago-strand.
L'hôtel Club del Mar est niché entre la forêt tropicale et l'océan Pacifique, à l'extrémité sud de la plage de Jago.

Het Aqualuz Suite Hotel Apartamentos Troia Mar ligt tussen de witte zandstranden op het schiereiland Troia, in de Atlantische Oceaan.
L'Aqualuz est situé sur les plages de sable blanc qui s'élèvent dans l'océan Atlantique, sur la péninsule de Troia.

Het Best Western Parkhotel Krone ligt tussen Frankfurt en Mannheim, in de stad Bensheim-Auerbach. Dit 4-sterrenhotel heeft smaakvol ingerichte kamers en 2 mooie restaurants en is uitstekend verbonden met de snelweg A5.
Situé entre Francfort et Mannheim, dans la ville de Bensheim-Auerbach, cet hôtel 4 étoiles propose des chambres meublées avec goût, deux agréables restaurants et d'excellentes liaisons avec l'autoroute A5.

Mar da Luz ligt tussen Bargau en Luz in de Algarve en is een appartement met eigen kookgelegenheid voor 6 personen.
Situé entre Bargau et Luz, dans l'Algarve, le Mar da Luz est un appartement indépendant qui offre un hébergement pour 6 personnes.

Casa Del Mar ligt op slechts 250 meter van de zee, tussen de stranden van Maganuco en Marina di Modica.
L'établissement Casa Del Mar se situe entre les plages de Maganuco et de Marina di Modica, à seulement 250 mètres de la mer.

Het dorp ligt tussen 2 meren: De Leien en het Burgumer Mar.
La ville est située entre deux lacs : De Leien et Burgumer Mar.

Palacion de Toñanes is gebouwd in 1703. Het ligt tussen Santillana del Mar en Comillas, op 2 km van het Cobreces-strand.
Construit en 1703, le Palacion de Toñanes est situé entre Santillana del Mar et Comillas, à 2 km la plage de Cobreces.

Het Parkhotel ligt in het centrum van Sokolov, tussen de kuuroorden-driehoek van Karlsbad (Karlovy Vary) - Mariënbad (Mariánské Lázně) - Franzensbad (Františkovy Lázně), in een rustig en weelderig groen park.
Le Parkhotel Solokov est situé dans le centre de Sokolov, entre les 3 stations thermales de Karlovy Vary, Mariánské Lázně et Františkovy Lázně, dans un parc calme et verdoyant.

Het Paul Do Mar Aparthotel ligt in het pittoreske dorpje Paul do Mar, tussen de kliffen en de Atlantische Oceaan. Het biedt 3 zwembaden en studio's met eigen kookgelegenheid .
Niché entre les falaises et l'océan Atlantique, le Paul Do Mar Aparthotel est situé dans le pittoresque village de Paul do Mar. Il dispose de 3 piscines et propose des studios indépendants.