Vertaling van "dorp ligt tussen " (Nederlands → Frans) :

Het dorp ligt tussen de zee en de bergen, op 5 km van de stranden van Port-la-Nouvelle.
Le village se trouve entre mer et montagnes, à 5 km des plages de Port-la-Nouvelle.

Het dorp ligt tussen 2 meren: De Leien en het Burgumer Mar.
La ville est située entre deux lacs : De Leien et Burgumer Mar.

Het dorp ligt tussen Farringdon en Witney, op maar iets minder dan 10 km van beide steden.
Le village se trouve entre Farringdon et Witney, à seulement 9,6 km de ces deux villes.

Het dorp ligt tussen de rotsen en biedt een fantastisch uitzicht op de bergen van de Sierra de Grazalema.
Au pied d'un massif rocheux, le village offre une vue imprenable sur les montagnes de la Sierra de Grazalema.

Skafonas Apartments is omringd door een weelderige tuin met bloeiende bloemen, amandel-, kersen- en abrikozenbomen en ligt tussen het traditionele dorp Sinarades en het beroemde dorp Pelekas.
Le Skafonas Apartments est entouré d'un jardin luxuriant rempli de fleurs, d'amandiers, de cerisiers et d'abricotiers. Il se situe à mi-chemin entre le village traditionnel de Sinarades et le célèbre village de Pelekas.

Het hotel ligt tussen 2 natuurparken in, op 3 km van het dorp Manosque en op 20 km van het dorp Saint-Michel L'Observatoire, waar zich het beste Europese observatorium op lage hoogte bevindt.
Situé entre deux parcs naturels, l'établissement se trouve à 3 km du village de Manosque et à 20 km de Saint-Michel l'Observatoire, où est implanté le meilleur observatoire européen de basse altitude.

Hotel Restaurant Alpina ligt tussen de prachtige bergen van het Grindelwald. Het biedt uitzicht op de Eiger en ligt boven het het dorp, heel dicht bij het treinstation.
Niché entre les majestueuses montagnes de Grindelwald, l'Hôtel Restaurant Alpina est situé au-dessus du village avec vue sur la montagne Eiger. Il est proche de la gare.

Mountain Rose Hotel in het dorp Pedhoulas ligt tussen de waterbronnen en de dennen- en kersenbomen van de Marathasa-vallei.
Situé dans la vallée de la Marathassa, entre thermes, pinèdes et cerisiers, le Mountain Rose Hotel se trouve dans le village de Pedhoulas.

Villa Sonnino is een historisch gebouw en ligt op een heuvel met uitzicht op het dorp Cigoli, tussen Pisa en Florence.
La Villa Sonnino est un bâtiment historique situé sur une colline surplombant le village de Cigoli, à mi-chemin entre Pise et Florence.

Het unieke Hotel Alpine Lodge ligt in het dorp Wyssmülleri, tussen Saanen en Gstaad.
L'hôtel Alpine Lodge est un établissement unique situé dans le village de Wyssmülleri, entre Saanen et Gstaad.