Traduction de «park van torres » (Néerlandais → Français) :

Het nationale park van Torres del Paine ligt op 150 km afstand van het pension.
Le parc national de Torres del Paine se trouve à 150 km de l'auberge de jeunesse.

Het Tierra Patagonia Hotel Spa ligt bij het Sarmiento-meer, en het biedt een panoramisch uitzicht op het nationaal park Torres del Paine.
Le Tierra Patagonia Hotel Spa est situé près du lac Sarmiento et offre une vue panoramique sur le parc national Torres del Paine.

Base de las Torres is het beginpunt van een van de populairste wandelroutes in het park en ligt op 9,5 km afstand.
Situé à 9,5 km, le Base de las Torres est le point de départ d'une des randonnées les plus populaires dans le parc.

Hotel Las Torres Patagonia ligt binnen het Torres del Paine Nationaal Park en beschikt over een spa, een restaurant en een biologische tuin.
Niché au sein du parc national de Torres del Paine, l'Hotel Las Torres Patagonia dispose d'un spa, d'un restaurant et d'un jardin bio.

Er is ook een stal met eigen paarden. Buiten het park kunt u genieten van een traditionele lamsbarbecue. Explora Patagonia biedt meer dan 50 excursies rond Nationaal Park Torres del Paine, waar u te voet of te paard aan kunt deelnemen.
Cet établissement propose plus de 50 excursions à pied ou à cheval autour du parc national de Torres del Paine.

Lodge Paine Grande ligt in het midden van de route van de W Trek in het nationaal park Torres del Paine. Het biedt lichte en ruime gedeelde kamers met uitzicht op de bergen van het Paine Grande Massief en het Pehoé-meer.
Situé au milieu du trek du W, dans le parc national Torres del Paine, le Lodge Paine Grande propose des dortoirs spacieux et lumineux donnant sur le massif Paine Grande et le lac Pehoé.

De hoofdingang van het nationaal park Torres del Paine ligt op 7 km afstand.
L'entrée principale du parc national de Torres del Paine se trouve à 7 km de l'hôtel.

Er is gratis WiFi en u kunt zelfgemaakte specialiteiten van de bakkerij proeven en genieten van het uitzicht op het nationaal park Torres del Paine.
L'accès Wifi est gratuit et vous pourrez déguster des spécialités boulangères faites maison tout en contemplant le parc national de Torres del Paine.

Vanaf het Nationaal Park Torres del Paine is het 400 km naar de luchthaven van Punta Arenas.
Le parc naturel de Torres del Paine est situé à 400 km de l'aéroport de Punta Arenas.

Het EcoCamp Patagonia is gelegen in het hart van het Nationaal Park Torres del Paine.
Situé au cœur du parc naturel de Torres del Paine, l'Ecocamp Patagonia occupe de charmants hébergements en forme de dômes, s'inspirant des anciennes habitations de la région.