Vertaling van "park loopt " (Nederlands → Frans) :

Het park loopt helemaal door tot het eigen strand van het hotel.
Le parc s'étend même jusqu'à la plage privée de l'hôtel.

Belsize Park loopt rechtstreeks naar het centrum van Londen en Tottenham Court Road bereikt u in slechts 12 minuten.
Le Belsize Park vous amène directement dans le centre de Londres, avec un trajet sur Tottenham Court Road d'à peine 12 minutes.

Vanaf het Royal Park loopt u in slechts 10 minuten naar de Promenada Przyjaźni, naast het strand aan de Oostzee.
L'établissement se trouve à seulement 10 minutes à pied de la Friendship Promenade, longeant une plage de la mer Baltique.

Het zwembad heeft een diep en een ondiep gedeelte. Vanuit het park loopt u direct het strand op.
La piscine de la résidence dispose d'un petit bassin et d'un grand bassin. Vous pourrez accéder directement à la plage depuis le parc.

Het vertrekpunt van het pad dat langs de meren van het park loopt, bevindt zich op loopafstand van de Villa Lykos. Het Kozjak-meer ligt slechts 1 km verderop.
Le lac de Kozjak se trouve à seulement 1 km et l'arrêt de bus le plus proche est à seulement 200 mètres.

U kunt tevens 's avonds dineren in het restaurant. In 5 minuten loopt u naar een halte van de Aircoach (buslijn). In Dublin kunt u tal van bezienswaardigheden verkennen. In nog geen 10 minuten loopt u naar het Trinity College, Croke Park en de wijk Temple Bar.
La ville de Dublin regorge d'attractions. Vous rejoindrez notamment le Trinity College, Croke Park et le quartier de Temple Bar en moins de 10 minutes à pied.

U kunt de Parkland Walk-route in Finsbury Park lopen. U komt loopt dan ook over een lang viaduct loopt, vanwaar u een panoramisch uitzicht over Londen heeft.
Lors de votre séjour au Queens, vous pourrez vous balader sur la promenade Parkland Walk, au cœur du Finsbury Park qui comporte en outre un long viaduc offrant une vue panoramique sur Londres.

In het historische kuuroord Harrogate in Yorkshire biedt het West Park Hotel een geweldige locatie met uitzicht over The Stray, een groot gebied van open parklandschap dat dwars door het midden van de stad loopt.
Installé dans la ville thermale historique de Harrogate, dans le Yorkshire, le West Park Hotel bénéficie d'un excellent emplacement offrant une vue sur le Stray, un immense espace vert qui traverse le centre-ville.

Vanaf het Park Hyatt loopt u gemakkelijk in 10 minuten naar een aantal van de beroemdste bezienswaardigheden van Wenen, zoals de kathedraal aan het Stepahnsplatz en de winkelstraat Kärntner Straße.
Vous pourrez rejoindre facilement, en 10 minutes à pied, certains des sites les plus célèbres de Vienne, dont la place et la cathédrale Saint-Etienne et de la rue commerçante Kärntner Straße.

In 2 minuten loopt u naar het stadspark met het Aqua Land Water Park. Het Mega Center Shopping Mall bereikt u in 5 minuten rijden.
Le parc de la ville, avec le parc aquatique d'Aqua Land, se situe à 2 minutes de marche, et le centre commercial de Mega Center à 5 minutes en voiture de l'Astana Park Hotel.