Traduction de «park inn-keten heeft » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel van de Park Inn-keten heeft ruime kamers met airconditioning en een flatscreen lcd-tv met pay-per-view films.
Cet hôtel Park Inn dispose de chambres spacieuses et climatisées, toutes dotées d'une télévision à écran plat LCD avec des films à la carte.

Park Inn Heathrow heeft voor het gemak van de gasten plasma-tv's hangen, waarop de actuele vertrektijden van de vluchten te zien zijn.
Grâce à ses télévisions à écran plasma diffusant en temps réel les horaires de départ des vols, le Park Inn by Radisson vous permettra d'accéder facilement aux dernières informations concernant votre voyage. Un grand parking est disponible sur place.

Het Park Inn Kazan heeft een excursiebalie waar u hulp kunt krijgen bij het plannen van uitstapjes naar de historische stad Kazan.
Le bureau d'excursions du Park Inn Kazan sera ravi de vous aider à organiser vos visites de la ville historique de Kazan.

Park Inn Uppsala heeft een ontspanningsruimte met een sauna en een fitnessruimte, en een restaurant met een bar dat Zweedse gerechten serveert.
Le Park Inn Uppsala possède un espace détente avec un sauna et une salle de sport, ainsi qu'un bar-restaurant servant une cuisine suédoise.

Het stijlvolle mediterrane restaurant van het Park Inn Köln heeft regionale en internationale gerechten op het menu staan.
Le restaurant de style méditerranéen du Park Inn Köln propose des plats locaux et internationaux.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar. Het Park Inn Mannheim heeft kamers met geluiddichte ramen, een flatscreen-tv met kabelzenders, een ruim bureau en airconditioning.
Les chambres climatisées du Park Inn Mannheim sont dotées de fenêtres insonorisées, d'une télévision par câble à écran plat et d'un grand bureau.

Elke lichte, moderne kamer in het Park Inn Belfast heeft een grote flatscreentelevisie en thee-/koffiefaciliteiten.
Cet hôtel propose des chambres modernes et lumineuses dotées d'une télévision à grand écran plat et d'une bouilloire.

Microtell Inns Suites heeft het vijfde opeenvolgende jaar de hoogste score voor klantentevredenheid voor ketens van budgethotels in de J.D. Power and Associates 2006 North American Hotel Guest Satisfaction Index study (analyse).
C'est la cinquième année consécutive, parmi les chaînes d'hôtels économiques, que le Microtel Inn Suites by Wyndham Tracy a été classé en tête de satisfaction par les clients. Cette étude sur l'indice de satisfaction des clients d'hôtels en Amérique du Nord en 2006, a été menée par J.D. Power and Associates.

Het Menlo Park Inn heeft hoge witte zuilen en gangen die veel van veranda's weg hebben.
Le Menlo Park Inn dispose de hautes colonnes blanches et de couloirs ressemblant à des galeries.

De buitenzijde van het Park Inn heeft een indrukwekkend Art Deco-ontwerp, terwijl het interieur voorzien is van alle moderne gemakken.
La façade de l'hôtel Park Inn affiche un impressionnant style Art déco, tandis que l'intérieur est équipé de tout le confort moderne.