Traduction de «park hotel ligt in nafplio » (Néerlandais → Français) :

Het Park Hotel ligt in Nafplio aan de voet van de imposante Acronafplia, tegenover park Kolokotronis.
Situé au pied de l'imposant château d'Acronafplia, l'hôtel se trouve à Nauplie, juste en face du parc Kolokotronis.

Dit College Park hotel ligt vlak bij de I-85 en beschikt over een eigen restaurant, een warm ontbijtbuffet en een gratis pendeldienst van en naar de naburige internationale luchthaven Hartsfield-Jackson Atlanta.
Situé juste à côté de l'autoroute I-85, l'hôtel College Park dispose d'un restaurant, d'un petit-déjeuner buffet chaud et d'une navette gratuite en direction de l'aéroport international Hartsfield-Jackson Atlanta d'Atlanta.

Dit Orange Park hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van het Jacksonville Naval Air Station.
Cet hôtel à Orange Park est situé à seulement 10 minutes en voiture de la gare Jacksonville Naval Air.

Dit Monterey Park Hotel ligt op enkele minuten van de topattracties in de omgeving, waaronder het centrum van Los Angeles, en biedt een vriendelijke service, comfortabele accommodatie en vele doordachte gratis voorzieningen.
À quelques minutes des principales attractions de la région, dont le centre-ville de Los Angeles, cet hôtel de Monterey Park propose un service cordial, des chambres confortables et une série de services utiles gratuits.

Park Hotel ligt in het zakelijke en uitgaansgebied. Het biedt ruime accommodatie met een ligbad en uitzicht op het meer Hussain Sagar.
Situé dans un quartier d'affaires et de divertissement, le Park Hotel propose des hébergements spacieux avec une baignoire et une vue sur le lac Hussein.

Sheraton on the Park Hotel ligt op 5 minuten lopen van het treinstation Town Hall, het State Theatre en Pitt St Mall.
L'hôtel Sheraton on the Park se trouve à seulement 5 minutes à pied de la gare Town Hall, du théâtre national et du centre commercial de Pitt Street.

Het Forest Park Hotel ligt op een met pijnbomen begroeide heuvel en biedt een spectaculair uitzicht op Rethymno. Het heeft een recreatiegebied met tafeltennis, biljart en schaken en een gratis parkeerterrein buiten.
Situé sur une colline couverte d'une pinède, avec une vue spectaculaire sur Réthymnon, l'établissement Forest Park propose un espace de loisirs avec ping-pong, billard et jeu d'échecs, ainsi qu'un parking gratuit en plein air.

The Hall Park Hotel ligt aan de autosnelweg A66 bij Workington. Het ligt tegenover parkgronden, op slechts twee minuten wandelen van het stadscentrum dat onlangs voor 45 miljoen pond is verbouwd.
Situé à proximité de l'autoroute A66 permettant de rejoindre Workington, l'hôtel Hall Park se trouve en face d'un parc et à seulement 2 minutes à pied du centre-ville qui a récemment subi des travaux de développement d'une valeur de 45 millions de livres.

Het Prestige Goya Park Hotel ligt in het Roses, een badplaats aan de Costa Brava, op slechts 200 meter van het strand van Santa Margarita.
Le Prestige Goya Park se situe dans la station balnéaire de Costa Brava de la commune de Roses, à seulement 200 mètres de la plage de Santa Margarita.

Santa Ponsa Park Hotel ligt op slechts 200 meter van het strand van Santa Ponsa.
L'hôtel Santa Ponsa Park est situé à seulement 200 mètres de la plage de Santa Ponsa.