Traduction de «hall park hotel » (Néerlandais → Français) :

The Hall Park Hotel ligt aan de autosnelweg A66 bij Workington. Het ligt tegenover parkgronden, op slechts twee minuten wandelen van het stadscentrum dat onlangs voor 45 miljoen pond is verbouwd.
Situé à proximité de l'autoroute A66 permettant de rejoindre Workington, l'hôtel Hall Park se trouve en face d'un parc et à seulement 2 minutes à pied du centre-ville qui a récemment subi des travaux de développement d'une valeur de 45 millions de livres.

Het Aberdunant Hall Country Hotel ligt in nationaal park Snowdonia. Het is een 17e-eeuws pand op 200-hectare bosgrond op een idyllisch, chique, statisch caravanpark.
Installé dans le parc national de Snowdonia, l'Aberdunant Hall Country Hotel vous accueille dans un manoir datant du XVIIe siècle, niché au cœur de 80 hectares de bois abritant un parc de mobile homes haut de gamme.

Sheraton on the Park Hotel ligt op 5 minuten lopen van het treinstation Town Hall, het State Theatre en Pitt St Mall.
L'hôtel Sheraton on the Park se trouve à seulement 5 minutes à pied de la gare Town Hall, du théâtre national et du centre commercial de Pitt Street.

De elegante kamers van het Waterton bevinden zich in Walton Hall op het eiland of in Waterton Park Hotel op het vaste land, direct tegenover de oude hal.
Les élégantes chambres du Waterton peuvent se trouver au Walton Hall installé sur l'île ou au Waterton Park Hotel sur le continent, juste en face de l'ancien hôtel.

Cosmopolitan Hotel Tribeca ligt in het centrum van Lower Manhattan, op slechts 5 minuten lopen van het City Hall Park, waar zich het stadhuis van New York bevindt, en dicht bij het National September 11 Memorial Museum.
Le Cosmopolitan Hotel Tribeca vous accueille dans le quartier de Lower Manhattan, à seulement 5 minutes de marche de l'hôtel de ville de New York et de son parc.

Het Ramada Park Hall Hotel Spa Wolverhampton heeft een fantastische eigen healthclub en spa met een verwarmd binnenzwembad, een sauna, een stoombad, een hot tub en een complete fitnessruimte met cardioapparatuur.
Le Ramada Park Hall Hotel and Spa Wolverhampton compte un fabuleux club de bien-être et spa, doté d'une piscine intérieure chauffée, d'un sauna, d'un hammam, d'un bain à remous et d'une salle de sport entièrement équipée avec appareils de cardio-training.

Het hotel bevindt zich op 3,5 km van Asbury Park Boardwalk en op 3,5 km van het Paramount Theater en de Convention Hall.
L'hôtel se trouve à 3,4 km de la promenade d'Asbury Park et du Paramount Theater and Convention Hall.

Gasten van het hotel kunnen ook gemakkelijk een bezoek brengen aan Faneuil Hall en Fenway Park, de thuisbasis van honkbalteam de Red Sox.
Lors de votre séjour à l'hôtel, vous pourrez en outre facilement visiter Faneuil Hall et le stade Fenway Park, domicile de l'équipe de baseball des Red Sox.

Dit luxe hotel ligt op 15 minuten lopen van het park Boston Common and de Faneuil Hall.
L'InterContinental Boston est un hôtel de luxe implanté à 15 minutes à pied du Boston Common et du Faneuil Hall.

Het One Shopping Centre, Life Museum, Speke Hall, de Beatles Cavern Museum, Active Adventures Liverpool en Knowsley Safari Park liggen allemaal op korte afstand van het hotel.
Le centre commercial One, le musée de la vie, le manoir Speke Hall, le musée Beatles Cavern, le parc d'attractions Active Adventures Liverpool et le parc-safari Knowsley sont tous situés à proximité de l'hôtel.