Traduction de «park hoge tatra » (Néerlandais → Français) :

Het Nationaal Park Hoge Tatra ligt 17 km verderop, en de skipistes in Štrbske Pleso, Smokovec en Tatranska Lomnica liggen allemaal in het park.
Le parc national des Hautes Tatras, à 17 km, comprend les domaines skiables de Štrbské Pleso, Stary Smokovec et Tatranska Lomnica.

Penzion Solvo bevindt zich in het dorp Stara Lesna, dat wordt omgeven door het nationale park Hoge Tatra. Het biedt accommodatie met een eigen badkamer, een restaurant, een snackbar, een sauna, een bubbelbad, een biljarttafel, een ski-opslag, een 24-uursreceptie, een speeltuin en een tuin.
Au cœur du parc national des Hautes Tatras, dans le village de Stará Lesná, la Penzion Solvo propose des hébergements avec salle de bains privative, un restaurant, un snack-bar, un sauna, un bain à remous, des billards, un local à skis, une réception ouverte 24h/24, une aire de jeux pour enfants et un jardin.

Het Kontakt Wellness Hotel ligt in de Hoge Tatra aan de rand van het Nationaal Park Tatra en op 2 km van het bekende skioord Tatranska Lomnica.
Le Kontakt Wellness Hotel est situé en bordure du parc national des Tatras, le parc Tatranský národný. Il se trouve à 2 km de la célèbre station balnéaire de Tatranska Lomnica.

Penzión Vila Park ligt in Tatranska Lomnica, in het oostelijk deel van de Hoge Tatra. Het serveert tal van traditioneel Slowaakse gerechten, vis, en een verscheidenheid aan grillspecialiteiten.
Le Penzión Vila Park se situe à Tatranska Lomnica, dans la partie orientale des Hautes Tatras. Il possède un restaurant servant un large éventail de plats traditionnels slovaques, du poisson ainsi qu'une variété de spécialités de grillades.

Penzion Koliba wordt omgeven door het Nationaal Park de Hoge Tatra en ligt op 20 minuten lopen van de Grot van Belianska. De accommodatie biedt een eigen badkamer, een restaurant, een terras en een kinderspeelplaats.
Entouré par le parc national des Tatras, le Penzion Koliba se trouve à 20 minutes à pied de la caverne de Belianska. Il propose un hébergement avec salle de bains privative, un restaurant, une terrasse et une aire de jeux pour enfants.

Penzion Jakub ligt op 2 km van het AquaCity Poprad Aqua Park, op 15 km van Stary Smokovec en op 30 km van Strbske Pleso in het Hoge Tatra-gebergte.
Situé à 2 km du parc aquatique Aquacity Poprad, le Penzion Jakub se trouve à 15 km de Stary Smokovec et à 30 km de Strbske Pleso dans les Hautes Tatras.

Het Hotel International is een geweldige plek om te verblijven, niet alleen voor golfers, maar ook voor gezinnen met kinderen, zakenreizigers en voor iedereen die wil genieten van een geweldige vakantie in de gebergte Hoge en Lage Tatra, het Nationaal park Slowaaks Paradijs of het Nationaal Park Pieniny.
L'hôtel est idéal pour les joueurs de golf mais aussi pour les familles avec enfants, les voyageurs d'affaires et pour tous ceux qui souhaitent passer de bonnes vacances dans les Hautes et Basses Tatras, le Paradis Slovaque ou le Parc national des Pieniny.