Vertaling van "park de lage tatra " (Nederlands → Frans) :

Hotel Junior Jasná ligt midden in de Demanovska-vallei in het nationale park de Lage Tatra, pal naast skipiste Biela Put. Het hotel biedt een overdekt zwembad, een bubbelbad en een sauna, alsmede een restaurant met een bar.
Au coeur de la vallée de Demanovska et du parc national des Basses Tatras, l'Hotel Junior Jasná vous accueille à deux pas de la piste de ski Biela Put. Il dispose d'une piscine intérieure, d'un bain à remous, d'un sauna ainsi que d'un restaurant avec un bar.

Het Apartmanovy Dom Vila Vista ligt in Nationaal Park De Lage Tatra aan het begin van de Demänovská-vallei. Met de auto bent u zo bij het waterpark Tatralandia, GINO PARADISE Bešeňová en het skigebied Jasná Nízke Tatry.
Situé au cœur du parc national des Basses Tatras, à l'entrée de la vallée de Demanovska, l'Apartmanovy Dom Vila Vista se trouve à seulement quelques minutes de route des parcs aquatiques Tatralandia et Gino Paradise Besenova, ainsi que du domaine skiable de Jasna Nizke Tatry.

Het Hotel International is een geweldige plek om te verblijven, niet alleen voor golfers, maar ook voor gezinnen met kinderen, zakenreizigers en voor iedereen die wil genieten van een geweldige vakantie in de gebergte Hoge en Lage Tatra, het Nationaal park Slowaaks Paradijs of het Nationaal Park Pieniny.
L'hôtel est idéal pour les joueurs de golf mais aussi pour les familles avec enfants, les voyageurs d'affaires et pour tous ceux qui souhaitent passer de bonnes vacances dans les Hautes et Basses Tatras, le Paradis Slovaque ou le Parc national des Pieniny.

Vanaf de noordelijke kant van het hotel kunt u genieten van het uitzicht op de Hoge Tatra, of aan de zuidzijde van uitzicht op de Lage Tatra.
Vous pourrez profiter d'une vue sur les Hautes Tatras du côté nord de l'hôtel et sur les Basses Tatras depuis son côté sud.

Hotel Sorea Máj ligt in Liptovský Ján, in het nationale park Lage Tatra.
L'Hotel Sorea Máj est situé à Liptovský Ján, dans le parc national des Basses Tatras.

Chata Demanova is gelegen in de Demanovska Dolina-vallei en wordt omgeven door het Lage Tatra Nationaal Park en biedt zelfstandige accommodatie met een tuin, een skiopslag en een terras.
Situé dans la vallée de Demanovska Dolina et entouré par le parc national des Basses Tatras, le Chata Demanova propose un hébergement indépendant avec un jardin, un local à skis et une terrasse.

Het kleine Pension St. Maria ligt 20 km ten noorden Banska Bystrica, in het nationaal park van de Grote Fatra en de Lage Tatra.
Le Pension St. Maria est un petit établissement situé à 15 km au nord de Banska Bystrica, dans le parc national des Basses Tatras. Il se compose de 2 bâtiments et d'un jardin parcouru par un ruisseau.

Chata Marian ligt aan de rand van het dorp Malatiny in het nationaal park Lage Tatra en biedt een accommodatie met eigen kookgelegenheid, een buitenzwembad, een terras, een tuin met barbecuefaciliteiten, skiopslag en een kinderspeelplaats.
Situé à la lisière du village de Malatiny, dans le parc national des Basses Tatras, le Chata Marian propose un hébergement indépendant. Il bénéficie d'une piscine extérieure, d'une terrasse, d'un jardin avec barbecue, d'un local à skis et d'une aire de jeux pour enfants.

Alle kamers hebben een moderne badkamer met inloopdouche en een balkon met uitzicht op de bergen in het Nationaal Park Lage Tatra.
Toutes les chambres possèdent une salle de bains moderne avec douche à l'italienne ainsi qu'un balcon offrant une vue sur les montagnes du parc national des Basses Tatras.

Hotel Sorea SNP ligt in het nationale park van de Lage Tatra en heeft een restaurant met vrij uitzicht op de skipistes van de Demänovská-vallei.
Situé dans le parc national des Basses Tatras, l'Hotel Sorea SNP dispose d'un restaurant avec vue dégagée sur les pistes de ski et sur la vallée de Demänovská.