Traduction de «park de kenmare » (Néerlandais → Français) :

Er is een groot scala aan activiteiten beschikbaar bij het Park Hotel Kenmare. Het personeel kan golflessen en afslagtijden voor u reserveren bij de naastgelegen golfclub van Kenmare, evenals paardrijden of watersportactiviteiten organiseren in Kenmare Bay.
Le Park Hotel Kenmare propose un grand nombre d'activités, et son personnel demeure à votre disposition pour réserver des leçons de golf et des collations au voisin Kenmare Golf Club, ou encore des balades à cheval et des activités nautiques dans la Baie de Kenmare.

De accommodatie kan verschillende activiteiten organiseren, waaronder diepzeeduiken. De ruime, lichte en luxe kamers van het Park Hotel Kenmare hebben allemaal een gezellige zithoek met uitzicht op de tuin, en sommige hebben een eigen tuin of balkon.
Spacieuses et lumineuses, les luxueuses chambres du Park Hôtel Kenmare comprennent toutes un coin salon avec vue sur le jardin, tandis que certaines d'entre elles possèdent un balcon ou un jardin privé.

Met de auto bent u in amper 20 minuten bij Killarney National Park. De Kenmare Golf Club ligt iets meer dan 1 km verderop.
Le parc national de Killarney est accessible en moins de 20 minutes en voiture, tandis que le club de golf de Kenmare est situé à un peu plus d'1 km de là.

Het Park Hotel ligt in het rustige Kenmare Bay, en biedt een zwembad van 25 meter lang.
Situé dans la paisible baie de Kenmare, le Park Hotel dispose d'une piscine de 25 mètres et organise des sorties de plongée en mer.

Het dorp Kenmare biedt restaurants, pubs, ambachtelijke winkels en galeries. De accommodatie ligt op ongeveer 13 km afstand van het nationaal park van Killarney.
Kenmare regorge de restaurants, de pubs, de boutiques d'artisanat et de galeries d'art, et se trouve à environ 13 km du parc national de Killarney.

De Kenmare Golfbaan is bereikbaar in 5 minuten lopen en het nationale park Killarney in 10 minuten rijden.
Le parcours de golf de Kenmare se trouve à 5 minutes à pied, tandis que le parc national Killarney est à 10 minutes de route de la propriété.

De omgeving van Kenmare is ideaal om te wandelen en het nationale park Killarney is in slechts 10 minuten rijden te bereiken.
La campagne entourant Kenmare est idéale pour partir en randonnée et il ne vous faudra que 10 minutes de route pour rejoindre le parc national de Killarney.

Meer spectaculaire landschappen vindt u in Killarney National Park, op ongeveer 30 minuten rijden ten noorden van Kenmare.
Un paysage encore plus spectaculaire vous attend dans le parc national de Killarney, implanté à environ 30 minutes en voiture au nord de Kenmare.