Traduction de «park astérix » (Néerlandais → Français) :

Hôtel Des Trois Hiboux wordt omgeven door een bos en ligt op het terrein van Park Astérix. Een dagpas voor het park is bij de prijs inbegrepen.
Entouré d'une forêt, l'Hôtel Des Trois Hiboux se trouve sur le site du Park Astérix, et un pass d'une journée est compris dans le tarif des chambres.

Geniet een hele middag van het Parc des Exposition Parijs-Nord Villepinte, of loop naar het Asterix-park voor een onvergetelijke ervaring.
Passez un agréable après-midi au Parc des Expositions de Paris-Nord Villepinte, ou alors promenez-vous dans le Parc Astérix qui restera dans vos souvenirs pour toujours.

Het ibis-budgethotel Stains (voormalig Etap-hotel) ligt ten noorden van Parijs/Porte de Champerret, ten zuiden van de themaparken Parc Astérix en La Mer de Sable en de luchthavens Roissy-Charles de Gaulle en Le Bourget, de expositiecentra Villepinte en Le Bourget, bij de gemeenten St-Denis, Pierrefitte, Garges-lès-Gonesse, la Courneuve, bij de Stade de France en de Universiteit van Parijs 8. Betaalbaar 2-sterrenhotel met gratis afgesloten, bewaakte parking.
Au nord de Paris et de la porte de Champerret, au sud des Parc Astérix et de la Mer de Sable, des aéroports de Roissy Charles-de-Gaulle et du Bourget, du parc des expositions de Villepinte et du Bourget, entre les communes de St-Denis, Pierrefitte, Garges-lès-Gonesse , la Courneuve, près du Stade de France et de l'Université Paris 8 ; l'ibis budget de Stains (ex Etap Hotel) est un 2 * à prix malin, avec parking fermé et gardé, offert.

Het hotelF1 Beauvais bevindt zich tegenover het winkelcentrum, op 3 km afstand van het stadscentrum, op 5 min van de kathedraal St-Pierre, op 30 min van het Parc Astérix, op 10 min van het Canadameer (watersporten, zeilen . . . ) en op 15 min van het park Saint-Paul.
hotelF1 Beauvais se trouve à 3 km du centre ville, en face du centre commercial, à 5 mn de la cathédrale St-Pierre, à 30 mn du Parc Asterix, à 10 mn du plan d'eau du Canada (sports nautiques, voile . . . ), à 15 mn du parc Saint-Paul.

Als u het aangrenzende park al heeft verkend, kunt u in 25 minuten naar zowel Parc Astérix als het kasteel van Chantilly rijden.
Pour vous distraire, vous pourrez explorer le parc attenant ou vous rendre en 25 minutes de route au parc Astérix ou au château de Chantilly.

Het Fasthotel Marne La Vallée ligt in de stad Brie-Comte-Robert, in de buurt van Disneyland® Parijs en het Asterix Park.
Le Fasthotel Marne La Vallée est situé dans la ville de Brie-Comte-Robert, à proximité de Disneyland® Paris et du parc Astérix.

Hotel Akena ligt op 25 minuten rijden van de luchthaven van Beauvais, op 30 minuten rijden van het Asterix Park en op 15 minuten rijden van Creil en Nogent-sur-Oise.
L'Hôtel Akena De Cleremont est situé à 25 minutes en voiture de l'aéroport de Beauvais, à 30 minutes en voiture du parc Astérix et à 15 minutes de route de Creil et Nogent-sur-Oise.