Vertaling van "parel " (Nederlands → Frans) :

Herbergh de Parel fan Eastermar ligt in het historische centrum van Oostermeer, of Eastermar in het Fries. De accommodatie heeft een tuin met een terras en beschikt over kamers met gratis WiFi.
Situé dans le centre-ville historique d'Oostermeer, également connue sous le Eastermar en frison, le Herbergh de Parel fan Eastermar dispose d'un jardin avec une terrasse et propose des chambres équipées d'une connexion Wifi gratuite.

De kamers van Herbergh de Parel hebben een terras, een zithoek en kabel-tv.
Les chambres comprennent toutes une terrasse, un coin salon et une télévision.

Het Fairmont Le Montreux Palace, " De parel van de Zwitserse Rivièra" , ligt aan de oevers van het Meer van Genève en biedt een prachtig uitzicht op het meer en de Alpen.
Le Fairmont Le Montreux Palace, " perle de la Riviera suisse" , se trouve sur les berges du lac de Genève. Il offre une vue magnifique sur le lac et les Alpes.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in het centrum van het bekoorlijke plaatsje La Roche, de parel van de Ardennen.
L'Hôtel Restaurant Les Arcades, un établissement à la gestion familiale, est situé au cœur de la charmante ville de La Roche-en-Ardenne, la perle des Ardennes.

Deze bed breakfast ligt in de buurt van het Natuurreservaat het Riet in Westerlo, dat ook wel de parel van de Kempen wordt genoemd.
Le Bed Breakfast Carpe Diem se trouve à proximité de la réserve naturelle de Het Riet à Westerlo, la perle de la région de la Campine.

Hotel R ligt op slechts 300 meter van het strand en op 20 minuten lopen of 5 minuten met de bus van de historische binnenstad van Dubrovnik, de Kroatische parel aan de Adriatische Zee.
L'Hotel R se situe à seulement 300 mètres de la plage et à 20 minutes de marche ou 5 minutes en bus de la vieille ville de Dubrovnik, la perle de l'Adriatique croate.

Sinaia ligt op ongeveer 120 km ten noordwesten van Boekarest en wordt ook wel de 'Parel van de Karpaten' genoemd.
Sinaia se situe à environ 120 km au nord-ouest de Bucarest et est surnommée la Perle des Carpates.

Gasten kunnen gaan fietsen door de beroemde Oude Wijk of een korte wandeling maken om de architectonische parels van Hanoi, de nachtmarkt en de winkels te verkennen, en de smaken van de lokale etenswaren te proeven.
Découvrez la célèbre vieille ville de Hanoï à vélo ou parcourez ses joyaux architecturaux à pied. Le quartier accueille également des restaurants proposant des saveurs locales, des boutiques et un marché nocturne.

Baska, de parel van het Kroatische deel van de Adriatische Zee, ligt op slechts een paar uur van grote Europese steden en beschikt over het oudste monument uit de Kroatische cultuur: de 900 jaar oude Bašćanska ploča.
Baska, la perle croate de l'Adriatique, se trouve à seulement quelques heures des grandes villes européennes. Vous pourrez y admirer le monument le plus vieux de la culture croate, la Bascanska ploca (pierre de Baška), vieille de 900 ans.

Het nieuw gebouwde Acropolis Hill is de meest recente parel van de Tour Hotel Group, in het gebied rond Akropolis.
De construction récente, l'hôtel Acropolis Hill est le plus récent bijou du groupe hôtelier Tour Hotel. Il est situé dans la zone autour de l'Acropole.