Traduction de «kroatische parel » (Néerlandais → Français) :

Hotel R ligt op slechts 300 meter van het strand en op 20 minuten lopen of 5 minuten met de bus van de historische binnenstad van Dubrovnik, de Kroatische parel aan de Adriatische Zee.
L'Hotel R se situe à seulement 300 mètres de la plage et à 20 minutes de marche ou 5 minutes en bus de la vieille ville de Dubrovnik, la perle de l'Adriatique croate.

Baska, de parel van het Kroatische deel van de Adriatische Zee, ligt op slechts een paar uur van grote Europese steden en beschikt over het oudste monument uit de Kroatische cultuur: de 900 jaar oude Bašćanska ploča.
Baska, la perle croate de l'Adriatique, se trouve à seulement quelques heures des grandes villes européennes. Vous pourrez y admirer le monument le plus vieux de la culture croate, la Bascanska ploca (pierre de Baška), vieille de 900 ans.