Traduction de «paradijs en biedt » (Néerlandais → Français) :

Parkhotel Skalní město wordt omgeven door het Boheemse Paradijs en biedt een à la carte restaurant met Tsjechische en internationale gerechten en kamers met een eigen badkamer.
En plein cœur de la région du Paradis de Bohême, le Parkhotel Skalní město propose un restaurant à la carte servant une cuisine tchèque et internationale, ainsi que des chambres avec salle de bains privative.

Het Baia Del Sole ligt te midden van een mediterraan paradijs en biedt comfortabele, betaalbare accommodatie.
Vous passerez des vacances de rêve au Baia Del Sole qui vous propose un hébergement confortable et abordable sous le ciel méditerranéen.

Het Amelander Paradijs ligt op het prachtige eiland Ameland, en biedt tal van comfortabele en ruime appartementen met eigen kookgelegenheid op een ongeëvenaarde locatie.
Installé sur la magnifique île d'Ameland, l'Amelander Paradijs propose une gamme d'appartements indépendants confortables et spacieux dans un cadre incomparable.

Penzion Helga ligt in het Boheemse Paradijs in Žďár, Tsjechië, en biedt accommodatie met een ingerichte kitchenette, een badkamer met een bad of een douche en een flatscreen-tv. Penzion Helga biedt tevens een bagageopslag, barbecuefaciliteiten en een tuin.
La Penzion Helga est située dans le paradis de Bohême de Žďár. Elle vous propose un hébergement doté d'une kitchenette équipée, d'une salle de bains avec une baignoire ou une douche et d'une télévision à écran plat. La Penzion Helga comporte une bagagerie, un barbecue et un jardin.

Het Apartmány Richtrovi ligt in het beschermd natuurgebied het Boheems Paradijs, op 1 km van Turnov. Het biedt een terras en een tuin met een seizoensgebonden buitenzwembad, een speeltuin en barbecuefaciliteiten.
Situé dans la réserve naturelle protégée du Paradis de Bohême, l'Apartmány Richtrovi se trouve à 1 km de Turnov. Il dispose d'une terrasse et d'un jardin avec une piscine extérieure ouverte en saison, une aire de jeux pour enfants et un barbecue.

Dit tropische paradijs biedt 3 buitenzwembaden, 3 eetgelegenheden en een goed uitgeruste 24-uurs fitnessruimte.
Ce sanctuaire tropical dispose de 3 piscines extérieures, de 3 restaurants et d'une salle de sport bien équipée ouverte 24h/24.

Dit tropische paradijs biedt gratis WiFi en een zwembad en bar bij het strand.
Dotée d'une connexion Wifi gratuite, cette oasis tropicale dispose d'une piscine en front de mer et d'un bar.

Dit familiehotel biedt ruime kamers, overheerlijke gerechten en een prachtige, groene omgeving- het is een waar paradijs voor golfliefhebbers en fijnproevers.
Cet hôtel familial propose des chambres spacieuses, une cuisine savoureuse et de splendides espaces verts : une adresse idéale pour les gourmets et les amateurs de golf.

Met zijn luxueuze accommodaties en privéstrand is het een echt onvergetelijk stukje paradijs. Het Asara biedt prachtige aangelegde zwembaden, gelegen in tropische tuinen.
Il dispose d'une superbe piscine dans un jardin tropical paysager.

Ze biedt luxe kamers en huisjes in een adembenemende omgeving, een waar paradijs voor natuurliefhebbers.
Abritant des chambres luxueuses et des cabines dans un environnement à couper le souffle, la ferme est un véritable paradis pour les amoureux de la nature.