Traduction de «dit tropische paradijs » (Néerlandais → Français) :

Dit tropische paradijs ligt te midden van bergen en tropische vegetatie, op een van de meest prachtige stranden aan de Stille Zuidzee. Het biedt u de perfecte balans tussen recreatie en ontspanning.
Niché sur un flanc de montagne, entouré d'une luxuriante végétation tropicale, l'hôtel est situé sur l'une des plus belles plages de la Riviera mexicaine. Vous serez conquis par ce paradis tropical, qui vous offre l'équilibre parfait entre détente et divertissement.

Dit tropische paradijs biedt gratis WiFi en een zwembad en bar bij het strand.
Dotée d'une connexion Wifi gratuite, cette oasis tropicale dispose d'une piscine en front de mer et d'un bar.

Dit tropische paradijs biedt 3 buitenzwembaden, 3 eetgelegenheden en een goed uitgeruste 24-uurs fitnessruimte.
Ce sanctuaire tropical dispose de 3 piscines extérieures, de 3 restaurants et d'une salle de sport bien équipée ouverte 24h/24.

Welkom bij het Sofitel Miami, een tropisch paradijs met een smaakvolle inrichting in art-decostijl en met uitzicht op een vredige Blue Lagoon.
Bienvenue au Sofitel Miami, un paradis tropical de style art déco avec vue sur le lagon bleu paisible.

Vogelliefhebbers zullen er tevens genieten van de vele tropische vogels die naar dit tropische paradijs komen.
Les amateurs d'oiseaux apprécieront également la présence des nombreux oiseaux exotiques qui fréquentent ce paradis tropical.

Het tropische paradijs de Phra Nang Inn ligt aan het strand van Ao Nang.
Découvrez le paradis tropical en séjournant au Phra Nang Inn, situé sur la plage d'Ao Nang.

In een rustige omgeving biedt Paradise Lost Hotel-Apartments warme gastvrijheid in een tropisch paradijs met een indrukwekkend zwembad.
Situé dans un cadre paisible, l'hôtel est un véritable coin de paradis offrant une hospitalité chaleureuse et disposant d'une piscine impressionnante.

Het Anima is een rustig, tropisch paradijs aan de kust van Praia do Encanto.
L'hôtel Anima est un paradis tropical paisible situé sur le front de mer de Praia do Encanto.

“Een zeldzaam paradijs onder een tropische zon.
“Un Paradis Originel sous le soleil des tropiques .