Vertaling van "panelen er zijn " (Nederlands → Frans) :

De open haard, glas-in-loodramen en eikenhouten panelen geven bar Hornton een rustieke sfeer.
Cheminée ouverte, vitraux et murs lambrissés de chêne donnent au bar Hornton un charme rustique.

Rustieke bar met open haard, glas-in-loodramen en eikenhouten panelen.
Cheminée ouverte, vitraux et murs recouverts de lambris en chêne donnent à ce bar un charme rustique.

Eikenhouten panelen, een dichte haard en ijzeren kroonluchters dragen bij aan de charmante ambiance in dit 17e-eeuwse hotel.
Les lambris en chêne, la cheminée fermée et les chandeliers en fer créent une atmosphère pleine de charme dans cet hôtel du 17e siècle.

De ruime kamers zijn voorzien van rotan meubels en houten panelen.
Spacieuses, les chambres sont équipées de meubles en rotin et de panneaux en bois.

Alle units van Uma Casa à Beira Sol zijn voorzien van ramen met houten panelen en betegelde vloeren. Ze beschikken over een rustieke inrichting.
Toutes les chambres de l'Uma Casa disposent de fenêtres ornées de boiseries et de sols carrelés, offrant un décor rustique.

De meeste accommodaties hebben muren met houten panelen. Er zijn een open haard, een comfortabele zithoek en kabel-tv aanwezig.
Ils comprennent une cheminée, un coin salon confortable et une télévision par câble.

De suites zijn uitgerust met Mexicaanse tegelvloeren, plafonds met houten panelen en massief houten meubels.
Les suites sont décorées de carrelage mexicain au sol, de plafonds en bois et de meubles solides en rondins.

De kamers van Hotel Nikko zijn voorzien van moderne witte en houten panelen en zachte sfeerverlichting.
Les chambres de l'Hotel Nikko sont dotées de panneaux blancs en bois de style contemporain et d'un éclairage tamisé.

De inrichting is een combinatie van een traditioneel decor en moderne elementen: muren van houten panelen en steen worden geaccentueerd door een trendy, moderne verlichting.
Son intérieur combine une décoration traditionnelle et une touche contemporaine : les murs en pierre et les boiseries sont mis en évidence par un éclairage moderne et attractif.

Elke kamer heeft een charmante inrichting in chalet-stijl, met houten panelen aan de muren en zichtbare balken.
Chaque chambre affiche un ravissant décor de style chalet, avec des murs en lambris et des poutres apparentes.