Traduction de «eikenhouten panelen » (Néerlandais → Français) :

Eikenhouten panelen, een dichte haard en ijzeren kroonluchters dragen bij aan de charmante ambiance in dit 17e-eeuwse hotel.
Les lambris en chêne, la cheminée fermée et les chandeliers en fer créent une atmosphère pleine de charme dans cet hôtel du 17e siècle.

De met eikenhouten panelen ingerichte bistro serveert verse Schotse gerechten en meer dan 300 wijnen.
Le bistro lambrissé de chêne de l'établissement sert des plats écossais élaborés à partir de produits frais et plus de 300 vins.

De open haard, glas-in-loodramen en eikenhouten panelen geven bar Hornton een rustieke sfeer.
Cheminée ouverte, vitraux et murs lambrissés de chêne donnent au bar Hornton un charme rustique.

Rustieke bar met open haard, glas-in-loodramen en eikenhouten panelen.
Cheminée ouverte, vitraux et murs recouverts de lambris en chêne donnent à ce bar un charme rustique.

De gezellige, rustige en traditionele Smithy Bar heeft eikenhouten panelen, houten meubels en een echt houtvuur.
Le bar traditionnel Smithy est confortable et relaxant. Il arbore un lambris en chêne, du mobilier en bois et un véritable feu de bois.

Het Moat Room Restaurant dateert van de Tudor-tijd en is voorzien van eikenhouten panelen, grote open haarden en gegoten balken.
Datant de l'époque Tudor, le restaurant Moat Room comprend du lambris en chêne, des cheminées magnifiques et des poutres façonnées.