Traduction de «pand vertrekken » (Néerlandais → Français) :

Vanaf het Piazza Cavour, op 200 meter van het pand, vertrekken pendelbussen naar de luchthaven Fiumicino.
Des navettes pour l'aéroport de Fiumicino partent de la place Cavour, à 200 mètres.

Pal voor de deur van het pand vertrekken bussen naar het centrum.
Un arrêt de bus vous permettant de gagner rapidement et facilement le centre est implanté juste devant l'hôtel.

Tegenover het pand vertrekken er regelmatig lokale minibusjes naar Bodrum.
Des minibus locaux desservant régulièrement Bodrum s'arrêtent juste en face de l'établissement.

Op 45 km van het pand vindt u de haven van Igoumenitsa, waar veerboten vertrekken naar Korfoe en Italië. De luchthaven van Preveza ligt 55 km verderop. Het pand heeft gratis privéparkeergelegenheid.
Le Kanali Village se trouve à 45 km du port d'Igoumenitsa, d'où partent les ferries à destination de Corfou et de l'Italie, ainsi qu'à 55 km de l'aéroport de Preveza. Enfin, un parking privé est disponible gratuitement sur place.

Relais de la Sarvaz heeft een grote speeltuin. Er staat een bushalte aan de voorkant van het pand waarvandaan bussen naar Martigny (30 minuten rijden) en Sion (45 minuten) vertrekken.
Le Relais de la Sarvaz possède une vaste aire de jeux pour enfants. Les bus s'arrêtant en face de l'établissement rejoignent Martigny (en 30 minutes) et Sion (en 45 minutes).

Deze bussen vertrekken elke 10 minuten. Het is slechts 20 meter naar de zee, en in de omgeving van het pand zijn een aantal winkels te vinden.
La mer vous attend à 20 mètres et plusieurs magasins se trouvent dans le quartier.

Op 950 meter van het pand, op het Plaza Catalunya, vertrekken bussen naar de luchthaven.
Les bus desservant l'aéroport partent de la place de Catalogne, située à 950 mètres.

Het is vanaf het Collins Apartments 1 km naar het Valfaline-strand en 2 km naar het Verudela-strand. Verder ligt het pand op 2 km van het amfitheater van Pula, de Romeinse Augustus-tempel en andere historische bezienswaardigheden. Vanuit het stadscentrum vertrekken georganiseerde boottochten naar de nabijgelegen eilanden en het nationale park Brijuni.
La plage Valfaline se trouve à 1 km, tandis que celle de Verudela est à moins de 2 km. Vous pourrez visiter l'amphithéâtre de Pula, le temple romain d'Auguste et d'autres sites historiques, situés à moins de 2 km. Des excursions organisées en bateau à destination des îles voisines et du parc national de Brijuni sont proposées au départ du centre-ville.

Op ongeveer 100 meter van het pand ligt de bushalte São Bento, waar bussen vertrekken naar de rest van Lissabon.
L'arrêt de bus São Bento est à environ 100 mètres et vous permettra de rejoindre les autres quartiers de Lisbonne.

Bussen naar het treinstation van Formia vertrekken vanaf het station op 450 meter van het pand.
Des bus se rendant à la gare de Formia partent de l'arrêt situé à 450 mètres.