Traduction de «historisch pand van meer » (Néerlandais → Français) :

Het Just So Cottage is gevestigd in het kleine stadje Winslow, in een monumentaal historisch pand van meer dan 400 jaar oud.
Situé dans le petit bourg de Winslow, le Just So Cottage est un bâtiment historique classé, vieux de plus de 400 ans.

Hotel Royal is gevestigd in een historisch pand van meer dan 100 jaar oud. Het hotel staat naast een winkelcentrum, op loopafstand van de boulevard van Vlissingen.
L'Hotel Royal occupe un bâtiment historique centenaire à proximité d'un centre commercial, à 200 mètres du boulevard de Vlissingen.

Geniet van een exquise verblijf in een historisch pand in het hart van Florence.
Venez profiter d'un séjour raffiné dans une propriété historique, en plein cœur de Florence.

Het St. Joseph's is gelegen binnen de door de UNESCO beschermde muren van de oude binnenstad van Dubrovnik. Het zit in een volledig gerenoveerd historisch pand uit de 16e eeuw.
Le St. Joseph's vous accueille dans une maison historique entièrement rénovée datant du XVIe siècle. Il est situé dans l'enceinte des remparts de la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Deze unieke BB combineert op creatieve wijze een eigentijdse inrichting met de architectuur van een elegant, historisch pand.
Ce Bed Breakfast unique allie un design contemporain et une architecture élégante dans un bâtiment ancien.

Het Florence View Apartments is gevestigd in een historisch pand en ligt aan de oever van rivier de Arno. Het biedt een spectaculair uitzicht over de stad en de omringende heuvels.
Située sur les rives de l'Arno, la résidence historique Florence View Apartments offre une vue spectaculaire sur la ville et sur les collines environnantes.

Het hotel is gevestigd in een historisch pand uit de 18e eeuw. Het ligt op 10 minuten lopen van het station Santa Maria Novella, de Ponte Vecchio en de galerie Uffizi.
L'hôtel est installé dans un bâtiment historique datant du XVIIIe siècle et se trouve à 10 minutes à pied de la gare Santa Maria Novella, du Ponte Vecchio et de la Galerie des Offices.

BB Il Marzocco is gevestigd in een historisch pand met beschilderde plafonds.
Le BB Il Marzocco est installé dans un bâtiment historique orné de fresques au plafond.

Het hotel is gevestigd in een historisch pand dat nog dateert uit de 15e eeuw. Het pand is al sinds 1979 in handen van familie Danieli.
L'hôtel est situé dans un bâtiment historique du XVe siècle, appartenant à la famille Danieli depuis 1979.

Het Museum Hotel is gevestigd in een gerestaureerd historisch pand in het hart van George Town. Het heeft traditioneel ingerichte kamers en huizen, een 24-uursfitnesscentrum en gratis WiFi in het hele pand.
Installé dans un bâtiment historique rénové du centre-ville de George Town, le Museum Hotel possède des chambres à la décoration traditionnelle, un centre de remise en forme ouvert 24h/24 ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.