Vertaling van "pand uit de eerste " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is gevestigd in een pand uit de eerste helft van de 20e eeuw en heeft elegante interieurs. Het hotel beschikt over een Ligurische restaurant en stijlvolle kamers met betegelde vloeren.
Il propose un restaurant ligurien et des chambres élégantes dotées de carrelage.

Pension The Towers is een historisch Victoriaans pand op een prachtige locatie, met prachtig uitzicht op de zee. Ook kijkt het pand uit op het natuurgebied Hillsborough aan het South West Coast Path en op de schilderachtige haven van Ilfracombe.
La maison d'hôtes The Towers est un site d'intérêt : elle occupe un immeuble victorien qui bénéficie d'un emplacement idéal offrant une vue magnifique sur la mer et donnant sur le sentier South West Coast de la réserve naturelle Hillsborough ainsi que sur le port pittoresque d'Ilfracombe.

Het Genießerhotel Lodner is gevestigd in een prachtig pand uit de 19e eeuw. Het pand is gerestaureerd en voorzien van alle denkbare moderne gemakken.
Le Genießerhotel Lodner occupe un magnifique bâtiment datant du XIXe siècle, qui a été restauré pour offrir aux clients toutes les commodités modernes imaginables.

BB Isonzo bevindt zich op het terrein van een bunker uit de Eerste Wereldoorlog en u vindt hier overblijfselen uit die periode.
L'Isonzo est bâti sur un terrain où se trouvait un bunker datant de la Première Guerre mondiale, période dont il reste des vestiges sur le site.

Deze stad ligt het dichtst bij de slagvelden van Gallipoli uit de Eerste Wereldoorlog en de Anzak Koyu. De receptie is 24 uur per dag geopend.
Sa réception est ouverte 24h/24.

Tijdens uw verblijf in Eceabat kunt u snorkelen bij een scheepswrak uit de Eerste Wereldoorlog, ontspannen op witte zandstranden en de echte Turkse gastvrijheid ervaren.
Lors de votre séjour à Eceabat, vous pouvez faire de la plongée sur une épave datant de la Première Guerre mondiale, vous détendre sur les plages de sable blanc et découvrir la véritable hospitalité turque.

Het is Albert en het slagveld uit de Eerste Wereldoorlog dat daar ligt WO1 slagveld grond kan worden bezocht op 30 km afstand en Parijs - Charles de Gaulle ligt op 87 km afstand.
Le site d'Albert et son champ de bataille de la Première Guerre Mondiale peuvent être visités à 30 km et l'aéroport Paris - Charles de Gaulle est implanté à 87 km.

Het is gevestigd in een authentiek Pas-de-Calais-huis uit de eerste jaren van de 20e eeuw en ligt op 3 minuten rijden van Le Touquet.
Il occupe une authentique maison du Pas-de-Calais datant du début du XXe siècle et se trouve à 3 minutes de route du Touquet.

Locanda Garzelli is een elegante villa uit het eerste decennium van de 20e eeuw en ligt aan de Baai van Quercianella.
Situé dans la baie de Quercianella, l'établissement Locanda Garzelli est une élégante villa datant du début des années 1900.

Het museum Talbot House, met foto's en tekeningen uit de Eerste Wereldoorlog, is op slechts 290 meter van Studiotel Belfort gevestigd.
La maison Talbot ne se trouve qu'à 290 mètres du Studiotel Belfort.