Vertaling van "pand is gedecoreerd met fresco " (Nederlands → Frans) :

Veel kamers hebben een terras met uitzicht op de tuinen. Het elegante, ruime interieur van het pand is gedecoreerd met fresco's, beeldhouwwerken en originele schilderijen.
L'intérieur spacieux et élégant de cet hôtel est orné de fresques, de sculptures et de peintures originales.

Het Aix Orient Hotel is een uniek hotel met kamers die met een oosters thema zijn ingericht. Ze zijn gedecoreerd met fresco's en uitgerust met een flatscreen-tv.
Situé en face de la gare d'Aix-les-Bains, le P'TIT DEJ-HOTEL Aix les Bains est un établissement unique proposant des chambres à la décoration orientale ornées de fresques et équipées d'une télévision à écran plat.

De gasten van het Hotel Merkur kunnen naast het gebruikmaken van de vele spafaciliteiten een bezoek brengen aan de kloosters Zica en Sopocani, beide gedecoreerd met fresco's en daterend uit de 13e eeuw.
Lors de votre séjour à l'hôtel Merkur, vous pourrez profiter des nombreuses installations de spa et visiter les monastères de Žiča ou Sopoćani, tous deux ornés de fresques et datant du XIIIe siècle.

Ook is het hotel gedecoreerd met tapisserieën, mozaïeken en fresco's van de kunstenares Irene van Vlijmen.
Tapisseries, mosaïques, fresques et lisérés créés par Irene van Vlijmen.

Hier zult u omgeven worden door kunst en geschiedenis. Het weelderige interieur van het pand is voorzien van marmeren vloeren, ruime en lange gangen, hoge plafonds, kroonluchters en fresco's en zorgt voor een vorstelijke sfeer tijdens uw verblijf.
Les intérieurs opulents, les sols en marbre, les longs couloirs spacieux, les hauts plafonds, les chandeliers et les fresques font de cette propriété un lieu de séjour somptueux.

Het pand heeft indrukwekkende trappenhuizen en plafonds met fresco's.
L'établissement comporte d'imposants escaliers et des plafonds ornés de fresques.

In de gemeenschappelijke ruimte met leeshoek kunt u het plafond bewonderen, dat is versierd met historische fresco's. De lift in het pand is ingericht in jugenstil-stijl.
Vous pourrez admirer les plafonds de l'Olympia décorés de fresques historiques dans la salle commune avec coin lecture.

Dit pand is gevestigd in een gerestaureerd 16e-eeuws klooster met fresco's en beschikt over een ruime tuin en kamers met airconditioning.
Aménagé dans un couvent restauré datant du XVIe siècle avec des fresques, il dispose d'un grand jardin et de chambres climatisées.

Overal in het pand treft u dan ook originele fresco's en antiek meubilair aan.
Vous pourrez admirer les fresques d'époque et les meubles anciens qui ornent l'ensemble de l'établissement.