Traduction de «pand en doet » (Néerlandais → Français) :

De gratis skibus stopt op 200 meter afstand van het pand en doet 15 minuten over de rit naar de Stubaiergletsjer en het skigbied Schlick 2000.
Le ski-bus gratuit s'arrête à 200 mètres de l'établissement et vous conduira aux domaines skiables de Schlick 2000 et du glacier de Stubai en 15 minutes.

Het statige, historische, Victoriaanse pand doet al dienst als hotel sinds 1886 en ligt in de buurt van alles wat Llandrindod Wells te bieden heeft, zoals de baden van het kuuroord, het schitterende meer en allerlei leuke winkeltjes.
Ce grand bâtiment victorien historique fonctionne en tant qu'hôtel depuis 1886. Toutes les attractions de Llandrindod Wells, comme les bains thermaux, le magnifique lac et les nombreuses boutiques, sont facilement accessibles.

Het hotel is gevestigd in een beschermd en historisch Biedermeier-pand. Een van de liften doet zelfs al trouw dienst sinds 1913.
Doté d'une architecture Biedermeier, l'Hotel Graf Stadion est un bâtiment historique protégé et l'un des ascenseurs fonctionne de manière fiable depuis 1913.

Het hotel is gevestigd in een monumentaal pand met 2 verdiepingen en doet denken aan de voorname boetiekhotels in Parijs en de hippe wereld van New York. Het Kirketon Boutique Hotel by 8Hotels staat bekend om zijn discrete en persoonlijke service.
Rappelant les grands hôtels de caractère parisiens et la nouvelle vague d'établissements new-yorkais, le Kirketon Hotel Sydney - By 8Hotels occupe un bâtiment à 2 étages classé et joliment restauré. L'hôtel est renommé pour son service discret et personnalisé.

Het station Paddington ligt op 8 minuten lopen van het pand. Vanaf daar kunt u een sneltrein nemen naar de luchthaven Heathrow. Deze sneltrein doet daar ongeveer 15 minuten over.
À 8 minutes de marche, la gare de Paddington vous permettra de rejoindre l'aéroport d'Heathrow en 15 minutes de train express.

De Bath Roof Terrace Apartment bestaat uit de 2 bovenste verdiepingen van een 17e-eeuws pand. Zoals de naam al doet vermoeden biedt de accommodatie een terras met prachtig uitzicht op de stad en Bath Abbey.
L'établissement The Bath Roof Terrace Apartment occupe 2 étages d'un bâtiment datant du XVIIe siècle. Il possède une terrasse offrant une vue imprenable sur la ville, notamment sur l'abbaye de Bath.