Traduction de «pand binnen » (Néerlandais → Français) :

Het appartement is te vinden op de eerste verdieping van het pand. Binnen treft u een kitchenette met een koelkast aan, een waterkoker en een koffiezetapparaat.
L'appartement est situé au premier étage de la maison. Il dispose d'une kitchenette équipée d'un réfrigérateur, d'une bouilloire électrique et d'une cafetière.

In de winter vindt u een skibushalte op 100 meter van het pand. Binnen 1,5 km vindt u langlaufpistes. Ski- en fietsverhuur en een restaurant bevinden zich op 200 meter afstand, en een supermarkt en een buitenzwembad zijn te vinden op 500 meter afstand.
En hiver, un arrêt de ski-bus se trouve à 100 mètres de l'établissement et les pistes de ski sont à 1,5 km de l'appartement. Vous trouverez une location de skis et de vélos ainsi qu'un restaurant à 200 mètres. Le supermarché et la piscine extérieure se situent à 500 mètres du Haus Schöne Aussicht.

The Ship Hotel staat geregistreerd als monumentaal pand en bevindt zich binnen de oude stadsmuren van Chichester. Het pand bevat nog veel georgiaanse en Regency-elementen, zoals een mooie trap en ramen van vloer tot plafond.
Dans l'enceinte de la vieille ville de Chichester, ce bâtiment classé Grade II comporte encore beaucoup de caractéristiques de l'époque georgienne et de la Régence, telles que sa belle cage d'escalier et ses hautes fenêtres à guillotine.

Het pand van Hotel Concorde staat te boek als cultureel monument van de oude binnenstad. Eenmaal binnen vindt u er een verfijnd Frans interieur, gemengd met een klassiek Italiaanse stijl.
Le bâtiment est classé monument culturel de la vieille ville et l'intérieur de l'hôtel présente une décoration raffinée de style français et classique italien.

De minerale bronnen van het nationale historische gebied van grotten en bassins bevinden zich binnen 10 minuten rijden van het pand.
De plus, les sources d'eau minérale du lieu historique national Cave and Basin se trouvent à 10 minutes de la propriété en voiture.

Het pand heeft een binnen- en buitenzwembad, een breed scala aan behandelingen en faciliteiten en moderne, stijlvolle suites.
Il vous propose des piscines intérieure et extérieure, une large gamme de soins et d'équipements ainsi que des suites élégantes et modernes.

Het hotel werkt samen met 3 verschillende restaurants binnen 100 meter van het pand.
L'hôtel travaille en collaboration avec 3 restaurants différents situés à moins de 100 mètres.

Het St. Joseph's is gelegen binnen de door de UNESCO beschermde muren van de oude binnenstad van Dubrovnik. Het zit in een volledig gerenoveerd historisch pand uit de 16e eeuw.
Le St. Joseph's vous accueille dans une maison historique entièrement rénovée datant du XVIe siècle. Il est situé dans l'enceinte des remparts de la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De skigebieden Keystone en Arapahoe Basin zijn binnen iets meer dan 19 km van het pand te vinden.
Les domaines skiables de Keystone et d'Arapahoe Basin sont à moins de 20 km de cette auberge de Frisco, dans l'État du Colorado.

U bent te voet binnen een paar minuten bij de Brühlbach-watervallen en de wandel- en fietspaden van het Bregenzerwald lopen langs het pand.
Les chutes d'eau de Brühlbach se situent à quelques minutes de marche, tandis que les chemins de randonnée à pied et à vélo du Bregenzerwald passent à côté de l'établissement.