Traduction de «pand biedt diverse » (Néerlandais → Français) :

Het pand biedt diverse andere faciliteiten, zoals een lounge, een galerie en een bibliotheek.
L'établissement dispose de nombreuses autres installations, notamment un salon, une galerie et une bibliothèque.

Het pand biedt diverse reactiemogelijkheden, zoals biljart en tafeltennis.
Pour vous divertir, vous trouverez une table de billard et une table de ping-pong.

Het pand biedt diverse fijne faciliteiten, zoals een excursiebalie en een wasservice.
Vous bénéficierez également d'un bureau d'excursions et d'un service de blanchisserie.

De omgeving is ideaal voor buitenactiviteiten en het pand biedt diverse diensten, zoals een fietsverhuur en wandelroutes.
Le cadre est idéal pour les activités extérieures et l'établissement propose des services, tels que la location de vélos et la randonnée.

Het pand biedt gratis openbare parkeergelegenheid en ligt op loopafstand van diverse winkels, supermarkten en restaurants.
Vous disposerez en outre d'un parking public gratuit et vous pourrez rejoindre de nombreux magasins, supérettes et restaurants en quelques minutes de marche.

De bar in het pand biedt traditioneel Spaanse gerechten en u wandelt ook zo naar diverse winkels, restaurants en bars.
Le bar de l'établissement sert des plats espagnols traditionnels. Vous trouverez plusieurs boutiques, restaurants et bars à quelques pas de là.

Het Polpenazze Halldis Apartments biedt diverse accommodaties in hetzelfde gebouw. Het pand heeft een seizoensgebonden zwembad (van mei t/m september) en ligt in het centrum van Polpenazze del Garda, een rustig stadje op slechts 6 km van het Gardameer.
L'établissement Polpenazze Halldis Apartments propose un ensemble de logements situés dans un immeuble doté d'une piscine ouverte pendant la saison, de mai à septembre. Il se trouve au cœur de Polpenazze del Garda, ville résidentielle à seulement 6 km du lac de Garde où vous pourrez vous reposer et vous promener en profitant du panorama, dîner dans des restaurants gastronomiques ou faire des excursions en bateau.

Het Moderno bevindt zich in een elegant pand uit de 19e eeuw. Het hotel biedt diverse moderne faciliteiten, zoals airconditioning.
Situé dans un établissement élégant datant du XIXe siècle, l'hôtel dispose de nombreux équipements modernes tels que la climatisation.

Het pand biedt toeristische informatie en organiseert diverse uitstapjes.
L'établissement fournit des informations touristiques et organise plusieurs excursions.

Dit pand uit 1928 is met veel aandacht gerestaureerd en met zorg gemoderniseerd. Nu biedt het praktisch ingerichte kamers met eigen badkamervoorzieningen en mooie, houten vloeren, hoge plafonds en glas-in-lood-ramen. Redbourne Hilldrop vormt de doorgang naar bekende wijnroutes, prachtige stranden en diverse theaters in de trendy Kloofstraat.
Cette bâtisse datant de 1928 a été soigneusement restaurée et modernisée, afin de proposer un hébergement moderne tout en conservant le charme des beaux planchers de bois, des hauts plafonds et des fenêtres serties de plomb. Le Redbourne Hilldrop est la porte d'accès à la route des vins, à des plages splendides et aux théâtres de Kloof Street.