Traduction de «pamplona catedral hotel biedt dankzij » (Néerlandais → Français) :

Het biedt comfortabele tweepersoonskamers met veel natuurlijk licht. Elke kamer van het Pamplona Catedral Hotel biedt dankzij de grote ramen een spectaculair uitzicht op de historische binnenstad.
Le Pamplona Catedral Hotel dispose de chambres doubles confortables très lumineuses. Elles comprennent toutes de grandes fenêtres offrant des vues spectaculaires sur les vestiges de cette ancienne ville.

Het Pamplona Catedral Hotel is een heerlijk rustig hotel in het hart van het prachtige Pamplona.
Situé au coeur de la belle ville de Pampelune, le Pamplona Catedral Hotel vous accueille dans un hôtel délicieusement paisible, au sein d'un ancien couvent médiéval.

Het hotel biedt dankzij haar ligging een panoramisch uitzicht op de luchthaven.
L'hôtel offre une vue panoramique sur l'aéroport.

Het hotel biedt dankzij een toegewijd team van chef-koks een hoge kwaliteit en een verscheidenheid van verschillende stijlen gerechten.
Composé d'une équipe de chefs dévoués, le restaurant de l'hôtel propose différents styles de cuisine de haute qualité.

Het hotel biedt makkelijk toegang tot de vele bezienswaardigheden van Pamplona, waaronder de kathedraal op slechts 10 minuten lopen.
Durant votre séjour, vous aurez facilement accès aux nombreux sites d'intérêt de Pampelune, notamment sa cathédrale, située à seulement 10 minutes à pied.

Het hotel biedt uniek ingerichte, comfortabele en moderne kamers met traditionele invloeden. Dankzij de huiselijke sfeer is Villa Dr. Szontagh een uitstekende uitvalsbasis om de omliggende natuur te verkennen.
L'hôtel propose des chambres confortables et contemporaines qui présentent une décoration individuelle agrémentée de touches traditionnelles. Doté d'une atmosphère douillette, l'hôtel est un lieu de séjour idéal pour explorer la nature environnante.

Dankzij de A85 is het gemakkelijk bereikbaar. Het hotel biedt kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi.
Il est facilement accessible par l'autoroute A85 et propose un hébergement avec salle de bains et un accès Wifi gratuit.

Dit hotel biedt de ideale accommodatie ongeacht het doel van uw verblijf, dankzij de multifunctionele ruimte van 50 m2 die onder andere kan worden gebruikt voor conferenties en tentoonstellingen.
Cet hôtel est un pied-à-terre idéal pour tous vos séjours grâce à sa salle polyvalente de 50 mètres carrés idéale pour des conférences ou des expositions.

Het hotel is dankzij zijn ligging, aan de A619, net na de afslag 30 van de snelweg M1, een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan het Peak District, Sheffield en Nottinghamshire. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid en comfortabele kamers met eigen badkamer.
Situé sur l'A619, juste à côté de la sortie 30 de l'autoroute M1, cet hôtel constitue une base idéale pour visiter le parc national de Peak District ainsi que les villes de Sheffield et de Nottinghamshire. Il propose un parking gratuit et de confortables chambres avec salle de bains privative.

Dankzij de vele gunstige voorzieningen en faciliteiten van het Congress Hall kunt u hier genieten van totale rust en ontspanning. Het hotel biedt onder andere een onlangs gerenoveerde, zeer complete spa, activiteiten voor kinderen en eigen strandhuisjes.
Vous passerez des vacances reposantes dans le cadre paisible de cet hôtel disposant d'un large éventail d'installations et d'équipements, comme un spa récemment rénové et des cabines privées sur la plage. Les enfants apprécieront les activités qui leur sont proposées sur place.