Traduction de «paleizen uit begin vorige eeuw » (Néerlandais → Français) :

Een magisch renovatieproject heeft het Cures Marines nieuw leven ingeblazen in de stijl van paleizen uit begin vorige eeuw, onder toezicht van Monuments Historiques en de expertise van MGallery en Thalassa Sea en Spa van de Accor groep.
Dans la tradition des palaces du début du siècle dernier, les Cures Marines renaissent par la magie d'une restauration-création couvée des yeux par les monuments historiques et l'expertise des griffes MGallery et Thalassa Sea Spa du groupe Accor.

De accommodaties van het Tanjong Jara Resort zijn geïnspireerd door de statige Maleisische paleizen uit de 17e eeuw. Het resort beschikt over 2 buitenzwembaden en een bekroonde spa.
Proposant un hébergement inspiré par les majestueux palais malais du XVIIe siècle, le Tanjong Jara Resort dispose de 2 piscines extérieures et d'un spa primé.

De inrichting is geïnspireerd op architecten uit de vorige eeuw.
La décoration est inspirée du travail de certains architectes du siècle dernier.

Dit hotel is gevestigd in een gebouw uit de vorige eeuw, en biedt een huiselijke sfeer in de wijk van Buenos Aires Recoleta.
Cet hôtel du quartier Recoleta de Buenos Aires occupe un bâtiment du siècle dernier et vous accueillera dans une atmosphère chaleureuse.

Chalet Du Bel Event is een voormalig jachthuis uit de vorige eeuw. Het ligt in een schilderachtige, boomrijke tuin met een tennisbaan en een speeltuin voor de kinderen.
Construit au siècle dernier, cet ancien pavillon de chasse est situé dans un jardin boisé pittoresque, où vous trouverez un court de tennis et une aire de jeux pour les enfants.

Deze boerderij uit begin 20e eeuw ligt 1,5 km buiten Odense.
Cette ferme datant du début des années 1900 se situe à 1,5 km d'Odense.

Hotel Tivoli is gevestigd in een gebouw uit begin 20e eeuw dat zorgvuldig gerenoveerd is door Italiaanse architecten. Het is een kenmerkend gebouw van deze periode. De kamers hebben hoge plafonds en originele muurschilderingen, en zijn ingericht met luxueuze meubels en tapijten.
Celui-ci occupe un bâtiment typique du début du XXe siècle, soigneusement rénové par des architectes italiens, qui ont su conserver son cachet d'époque.Les chambres disposent de hauts plafonds, de peintures murales d'origine et sont décorées avec des meubles et des tapis de haute facture.

De elegante ontbijtzaal uit begin 20e eeuw heeft originele eiken lambrisering en tapijt.
L'élégante salle de petit-déjeuner datant du début du XXe siècle est décorée avec des boiseries en chêne d'origine et de la tapisserie.

Les Bons Matins is in prachtige panden uit begin 20e eeuw gevestigd en is rustig verborgen in de buurt van het Bell Centre. De uitstekende locatie is ideaal geschikt voor het verkennen van alles wat de stad te bieden heeft.
Située dans de superbes résidences du début du XXe siècle au calme à proximité du Centre Bell, l'auberge Les Bons Matins bénéficie d'un emplacement idéal pour découvrir tout ce que la ville a à offrir.

“Een charmant hotel dat dateert uit het begin van de vorige eeuw.
“Charmant hôtel datant du début du siècle dernier à l'architecture mauresque qui enchante les clients.