Traduction de «palace zijn ingericht in natuurlijke » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers in het Divani Palace zijn ingericht in natuurlijke kleuren en beschikken over klassiek meubilair en een eigen gemeubileerd balkon.
Toutes pourvues d'un balcon privé et meublé, les chambres du Divani Palace sont décorées dans des couleurs naturelles et comportent des meubles classiques.

De van airconditioning voorziene kamers van Eagles Palace zijn elegant ingericht in natuurlijke kleuren en hebben luxe marmeren badkamers.
Élégamment décorées dans des tons naturels, les chambres climatisées de l'Eagles Palace comprennent une salle de bains luxueuse en marbre.

In harmonie met hun natuurlijke omgeving werden de villa's gebouwd en ingericht met natuurlijke materialen: marmer of massief eiken vloeren, milieuvriendelijke muurverven en meubels gemaakt van natuurlijk hout.
En parfaite harmonie avec leur environnement, les villas sont construites, décorées et meublées avec des matériaux naturels. Elles sont revêtues d'un sol en marbre ou d'un parquet en chêne massif, présentent des murs habillés d'une peinture écologique et possèdent des meubles en bois naturel.

De kamers zijn ingericht met natuurlijk hout en hebben diverse milieuvriendelijke voorzieningen, zoals natuurlijke stoffen en zeepjes.
Les chambres disposent d'un mobilier en bois naturel et d'équipements écologiques, tels que des étoffes et des savons naturels.

Het is in natuurlijke kleuren ingericht in natuurlijke kleuren en voorzien van moderne meubels, een kluisje en een ventilator.
Décoré dans des tons naturels, il comprend du mobilier moderne, un coffre-fort et un ventilateur.

De ruime en aangename kamers van het Caravelle Palace Hotel laten veel natuurlijk daglicht binnen.
Les agréables chambres du Caravelle Palace Hotel sont spacieuses et jouissent d'une lumière naturelle généreuse.

De kamers van het Houria Palace zijn ingericht in warme tinten en voorzien van airconditioning en een satelliettelevisie.
Décorées dans des tons chauds, les chambres climatisées de l'établissement Houria Palace disposent d'une télévision par satellite.

De ruime kamers van The Raj Palace zijn ingericht met traditioneel Indiase details en antiek meubilair.
Les chambres de l'établissement The Raj Palace sont spacieuses et décorées avec des éléments traditionnels indiens ainsi que des meubles antiques.

Alle kamers en-suites van Mykonos Palace zijn ingericht in traditioneel Cycladische stijl met moderne accenten.
Décorées dans un style traditionnel des Cyclades avec une touche moderne, les chambres et les suites du Mykonos Palace disposent toutes de poutres apparentes ou de lits à baldaquin.

De kamers van Taj Lake Palace zijn ingericht met prachtig gesneden houten meubels en fijne zijden stoffen.
Les chambres du Taj Lake Palace sont ornées d'un superbe mobilier en bois sculpté et de luxueuses étoffes en soie.