Traduction de «palace is gevestigd in witgekalkte » (Néerlandais → Français) :

H10 Rubicón Palace is gevestigd in witgekalkte gebouwen rond een lagunezwembad in het vissersdorp Playa Blanca op Lanzarote.
L'H10 Rubicón Palace occupe des bâtiments blanchis à la chaux disposés autour d'une piscine en forme de lagon, dans le village de pêcheurs de Playa Blanca, sur l'île de Lanzarote.

Het Paradise Beach Rooms Apartments is gevestigd in witgekalkte, typisch Cycladische gebouwen in Cycladische stijl.
Les hébergements du Paradise Beach Rooms Apartments se trouvent dans des bâtiments blanchis à la chaux typiques des Cyclades.

Het Quinta da Moura - Casa De Campo - Tavira is gevestigd in witgekalkte gebouwen met Moorse deuren en daken, op slechts 3 km van het strand van Barril.
Abrité dans un bâtiment blanchi à la chaux, le Quinta Da Moura - Casa De Campo - Tavira se trouve à 3 km seulement de la plage de Barril. L'édifice est décoré de toits et de portes mauresques. L'établissement est doté d'une piscine extérieure et d'un jardin avec barbecue.

De kamers, appartementen en-suites van het Herdade do Touril zijn gevestigd in witgekalkte huizen met pannendaken en keramische vloeren.
Les chambres, les appartements et les suites sont aménagés dans des maisons blanchies à la chaux ornées de tuiles sur le toit et d'un carrelage en céramique.

Het restaurant van het Minerva Palace serveert smakelijke Toscaanse gerechten in de elegante eetzaal Hotel Minerva Palace is gevestigd in een historisch gebouw in de buurt van het belangrijkste plein van Montecatini, het Piazza del Popolo.
Le restaurant du Palace sert une savoureuse cuisine toscane dans une élégante salle à manger. Le Minerva Palace Hotel se trouve dans un bâtiment historique, près de la place principale de Montecatini, la Piazza del Popolo.

Torel Palace is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis, in het hart van Lissabon. Dit hotel biedt een zwembad te midden van een tuin waar u ver en weids uitkijkt over de stad, de rivier de Taag en het kasteel Castel de São Jorge.
Situé au cœur de Lisbonne, le Torel Palace occupe une demeure de caractère du XIXe siècle dotée d'une piscine entourée d'un jardin offrant une vue panoramique sur la ville, le Tage et le château de Saint-Georges.

Hotel 81 Palace is gevestigd in een bruisende wijk van Singapore, op een korte wandeling van 10 minuten vanaf het MRT-station Aljunied.
À 10 minutes de marche de la station de MRT d'Aljunied, l'Hotel 81 Palace se situe dans un quartier animé de Singapour.

Het Gloria Palace is gevestigd in een prachtig gebouw uit 1924 en beschikt over een nachtclub.
Occupant un splendide édifice de 1924, le Gloria Palace Hotel possède une discothèque.

Hotel Regina Palace is gevestigd in een majestueus jugendstil-gebouw met een verfijnde klassieke inrichting en een grote tuin met een zwembad.
L'Hotel Regina Palace occupe un majestueux bâtiment de style Art nouveau qui dispose d'intérieurs classiques et raffinés, ainsi que d'un grand jardin avec piscine.

De kamers en-suites van Hotel Dona Palace zijn gevestigd in een 14e-eeuws gebouw, en hebben een klassiek ontwerp met houten meubilair en vloerbedekking.
Occupant un bâtiment du XIVe siècle, les chambres et les suites de l'hôtel Dona Palace sont décorées dans un style classique, avec des meubles en bois et de la moquette.