Traduction de «paden die leiden » (Néerlandais → Français) :

De kamers met airconditioning zijn geheel gemaakt van steen en hout en met elkaar verbonden door paden die leiden naar het centrale plein.
Fabriquées entièrement en pierre et en bois, les chambres climatisées sont reliées par des allées menant à la place centrale.

Mani kent meer dan 20 wandelroutes, met paden die leiden naar Byzantijnse en oude monumenten en mooie stranden.
La péninsule du Magne comprend plus de 20 sentiers de randonnée, avec des chemins menant aux monuments byzantins et anciens, ainsi qu'aux belles plages.

Romantische stenen paden leiden naar de luxe suites, alle met een eigen zwembaden en een hot tub.
Des chemins de pierre romantiques mènent aux suites luxueuses qui sont toutes dotées d'une piscine privative avec bain à remous.

De goed onderhouden paden van het resort leiden naar de oude dorpskern, met de originele waterput en marmeren banken.
En suivant les sentiers bien entretenus du complexe, vous pourrez découvrir le centre du vieux village avec ses authentiques puits à eau et bancs en marbre.

Paden leiden van het hotel naar de Mariager-fjord, op 300 meter afstand.
Des chemins partent à 300 mètres de l'hôtel pour rejoindre le fjord Mariager.

De geplaveide paden rond het hotel leiden naar het zwembad en een gemeubileerd zonneterras.
Vous n'aurez qu'à suivre le sol pavé de l'hôtel pour trouver la piscine et sa terrasse aménagée.

De bloemrijke paden leiden naar de comfortabele kamers met eigen badkamer. Alle kamers kijken uit op een terras met tuinmeubilair.
De petits chemins fleuris vous mènent vers des chambres confortables, équipées d’une salle de bain privée.

In de buurt vindt u wandelpaden, zoals het Bockpfeil-pad rond Selbitz of een van de paden in het Hoellental die naar de Doebra-berg leiden.
Vous pourrez explorer les sentiers de randonnée, comme le sentier Bockpfeil qui fait le tour de Selbitz, ou l'un des chemins de la vallée de Höllental, menant au mont Doebra.

Sommige paden leiden naar de uitkijktorens Hohenzollern en Bismarckturm, waar u kunt genieten van een prachtig uitzicht.
Certains sentiers mènent aux tours de Hohenzollern et de Bismarck, où vous pourrez profiter d'une vue superbe.

De eigenaar organiseert gratis rondleidingen door de historische binnenstad van Beverino of langs de paden die naar de regio Cinque Terre leiden.
Le propriétaire organise des visites gratuites du centre historique de Beverino ou le long des chemins qui mènent à la région des Cinque Terre.