Traduction de «pad te gaan » (Néerlandais → Français) :

Bij het Sunshine Hotel zijn fietsen te huur waarmee u op pad kunt gaan in de omgeving.
Le Sunshine Hotel propose un service de location de vélos pour explorer la région environnante.

Op slechts 5 km afstand van Les Charmilles kunt u wandelen langs het Coulee Verte-pad of gaan fietsen met de fietsen die gratis beschikbaar zijn bij de bed breakfast.
À seulement 5 km, vous pourrez marcher le long du chemin de la coulée verte ou faire de la randonnée à vélo grâce aux vélos mis gratuitement à votre disposition par la maison d'hôtes.

U kunt ervoor kiezen om uit te rusten in uw kamer of in uw ruime hut, of op pad te gaan naar de unieke restaurants aan de hoofdstraat van de stad.
Vous pouvez aussi vous reposer dans votre chambre ou dans votre bungalow spacieux ainsi que partir à la découverte des délicieux restaurants de la rue principale de la ville.

Bij de accommodatie kunt u geld wisselen en bij de excursiebalie kunt u tochten regelen en een auto huren om zelf op pad te gaan.
Il vous sera possible de changer votre argent, de planifier vos déplacements au bureau d'excursions ou encore de louer une voiture pour explorer les environs.

Wanneer u klaar bent om op pad te gaan, ligt alles dat Malia te bieden heeft, zoals het zandstrand, het oude dorp en het beroemde nachtleven, aan uw voeten.
Quand vous voudrez sortir, Malia et ses attractions, telles que la plage de sable, le vieux village et sa célèbre vie nocturne, vous attendent tout près.

U dient wel van te voren te reserveren. U kunt gaan langlaufen, wandelen met sneeuwschoenen en vissen in de omgeving of gaan wandelen langs het pad Grande Traversee du Jura op 1 km afstand.
Vous pourrez vous installer sur la terrasse pour la déguster. Dans les environs, vous pourrez pratiquer le ski nordique, la promenade en raquettes et la pêche.

U kunt ook gaan wandelen of fietsen om de omgeving te verkennen, bijvoorbeeld het rozenpark, de Lichtentaler Allee (een met bomen omzoomd pad) en de nabijgelegen bossen en bergen. Er is bij het appartement gratis parkeergelegenheid.
Vous pourrez également explorer le Rosenpark (jardin de roses), la Lichtentaler Allee (piste bordée d'arbres), les forêts et les montagnes environnantes à pied ou à vélo.

Gasten kunnen met de fiets de omgeving gaan verkennen of joggen over het pad rond het meer.
Pour vos loisirs, vous pourrez louer un vélo afin d'explorer la région environnante ou faire du jogging sur le chemin bordant le lac.

U kunt tevens gaan wandelen op een gemarkeerd pad, dat leidt naar de Mrsinj-berg.
Vous pourrez également faire de la randonnée sur un sentier balisé qui mène à la montagne Mrsinj.

Het pand ligt slechts 10 km ten oosten van Split in Podstrana, dus u kunt na een ontspannen, goede nacht uitgerust op pad gaan om uw omgeving te verkennen.
La propriété se trouvant à seulement 10 km à l'est de Split, à Podstrana, vous pourrez partir à la découverte des environs après une bonne nuit de repos.