Vertaling van "pad door " (Nederlands → Frans) :

Via een pad door het bos kunt u naar de kathedraal in Albi wandelen, die op 3 km afstand ligt.
Vous pourrez en outre choisir d'emprunter le sentier de randonnée et de marcher jusqu'à la cathédrale d'Albi, située à 3 km, en traversant la forêt.

Het zwembad is voorzien van ligstoelen en parasols, en wordt omgeven door bomen en tuinen. Het ligt op 900 meter van de boerderij en is toegankelijk via een pad dat tussen de abrikozen- en kiwibomen door loopt.
La piscine, entourée d'arbres et de jardins, est accessible en empruntant un chemin interne. Bordée de chaises longues et de parasols, elle est installée à 900 mètres de la ferme, au milieu d'abricotiers et d'arbres à kiwis.

Hotel Zora ligt in het puntje van het schiereiland, direct aan zee. Het wordt omgeven door kiezelstranden met een pad van 800 meter lang, dat door dikke dennenbossen loopt.
L'Hotel Zora est situé à la pointe de la péninsule, directement au bord de la mer, entouré de plages de galets longées par un chemin de 800 mètres qui traversent des pinèdes.

Voor een avontuurlijke trip kunt u het pad door de jungle volgen tot in de stad.
Les plus aventuriers rejoindront la ville en empruntant le sentier qui traverse la jungle.

Er loopt een pad door de tuin van Alpina Savoy naar de kabelbaan Crans-Cry d'Er, die in minder dan 5 minuten te bereiken is.
Par une allée du jardin de l'hôtel, vous aurez la possibilité de rejoindre le téléphérique de Crans-Cry d'Er en moins de 5 minutes.

Alma Resort beschikt over een buitenzwembad en een eigen zandstrand, dat bereikbaar is via een pad van 250 meter door de mediterrane vegetatie.
L'Alma Resort dispose d'une piscine extérieure et d'une plage de sable privée, accessible par un chemin de 250 mètres dans la végétation méditerranéenne.

Door het park rondom het Asnigo loopt een mooi pad naar het dorp Cernobbio.
Dans le parc entourant l'Asnigo, vous trouverez un joli sentier menant au village de Cernobbio.

Vanaf de accommodatie is het 8 minuten lopen door het regenwoud naar het strand aan de voet van het Truman-pad.
L'établissement se trouve à 8 minutes de marche à travers la forêt tropicale de la plage située au pied de la piste de Truman.

U kunt via een pad over de kliffen langs de oceaan lopen door het Kaapse Fynbos, een heideveld dat alleen op de West-Kaap voorkomt.
Vous pourrez emprunter un sentier de falaise longeant l'océan pour rejoindre Kaapse Fynbos, un habitat de bruyère typique du Cap-Occidental.

U kunt uzelf verwennen met het smakelijke ontbijtbuffet van het Ramada, voordat u op pad gaat om de schilderachtige oude stad te verkennen. Verder kunt u wandelen door het park of een wandeltocht maken in het natuurpark Hoch Taunus.
Vous pourrez déguster un savoureux petit-déjeuner buffet au Ramada avant de partir explorer la pittoresque vieille ville, ou vous promener dans le parc, ou encore faire une randonnée à travers le parc naturel de Hoch-Taunus.