Vertaling van "minuten lopen door " (Nederlands → Frans) :

Het viersterrenhotel Mercure Hotel Art Leipzig ligt op slechts enkele minuten lopen van het centraal station en het historische centrum van de stad. De gasten worden in dit designhotel omringd door moderne kunst, wat het hotel een uniek karakter geeft.
Situé à deux pas de la gare centrale et du centre historique, le 4 étoiles Mercure Hotel Art Leipzig est unique par son design moderne et contemporain.

Ervaar de beste gastvrijheid in het Park Lane Hong Kong, een Pullman hotel en het toonaangevende zakenhotel in het hart van Causeway Bay. Het hotel ligt op 2 minuten lopen van het metrostation en wordt omringd door winkels, eetgelegenheden en entertainmentmogelijkheden.
Profitez de l'hospitalité du Park Lane Hong Kong, un hôtel Pullman, le plus grand hôtel d'affaires d'Asie situé au coeur de Causeway Bay, à 2 minutes à pied de la station de métro et près des boutiques, restaurants et lieux de divertissement.

Het hotel ligt op vijf minuten lopen van het treinstation, op een steenworp afstand van het historische Petite France en de kathedraal, die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Een ideale ligging voor een ontdekkingsreis door de geschiedenis en cultuur van de Elzas.
A cinq minutes de la gare, idéalement situé à deux pas du quartier historique de la Petite France et de la Cathédrale, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, venez découvrir l'histoire et la culture alsacienne.

Sydney Central Inn wordt omgeven door het bruisende nachtleven en ligt op 5 minuten lopen van Chinatown en op 15 minuten lopen van Darling Harbour. Het Sydney Opera House bereikt u in 10 minuten rijden.
Entouré par l'animation nocturne de la ville, le Sydney Central Inn se trouve à 5 minutes à pied de Chinatown, à 15 minutes de marche de Darling Harbour et à 10 minutes de route de l'opéra de Sydney.

Het Gold Door Inn bevindt zich op 5 minuten lopen van de universiteit van Ottawa.
L'université d'Ottawa est située à 5 minutes à pied.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het hart van de oude wijk Bamberg, op slechts 6 minuten lopen van de wereldberoemde kathedraal en 11 minuten lopen van het historische klooster Michaelsberg.
Le Tandem Hotel est un établissement à la gestion familiale situé au cœur du vieux quartier de Bamberg, à seulement 6 minutes à pied de la cathédrale de renommée mondiale et à 11 minutes de marche du monastère historique de Michaelsberg.

Las Ramblas en de Gotische wijk liggen op 10 minuten lopen van het hotel. Casa Milà (La Pedrera) en Casa Battló, beide ontworpen door Gaudí, kunnen in 5 minuten lopen worden bereikt.
À pied, vous rejoindrez La Rambla et le quartier gothique en 10 minutes ainsi que La Pedrera et la Casa Batlló de Gaudí en 5 minutes.

Het Wajimaya Ryokan wordt door een familie beheerd en ligt op 3 minuten lopen van de Higashi Hongan-ji Tempel en op 5 minuten lopen van Shosei-en Tuin. Het biedt eenvoudige kamers in Japanse stijl met een lcd-tv, airconditioning en gedeelde badkamers.
Situé à 3 minutes à pied du temple Higashi Hongan-ji et à 5 minutes de marche du jardin Shosei-en, l'établissement à la gestion familiale Wajimaya Ryokan propose des chambres basiques de style japonais équipées d'une télévision à écran LCD, de la climatisation et de salles de bains communes.

Het Serenata Hostel bevindt zich in de door UNESCO beschermde wijk Largo da Sé Velha in het hart van Coimbra, op 5 minuten lopen van het treinstation en op 10 minuten lopen van het busstation.
Installé en plein cœur de Coimbra, sur le Largo da Sé Velha, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Serenata Hostel se trouve à 5 minutes à pied de la gare ferroviaire et à 10 minutes de marche de la gare routière.