Traduction de «pad dat tussen » (Néerlandais → Français) :

Het zwembad is voorzien van ligstoelen en parasols, en wordt omgeven door bomen en tuinen. Het ligt op 900 meter van de boerderij en is toegankelijk via een pad dat tussen de abrikozen- en kiwibomen door loopt.
La piscine, entourée d'arbres et de jardins, est accessible en empruntant un chemin interne. Bordée de chaises longues et de parasols, elle est installée à 900 mètres de la ferme, au milieu d'abricotiers et d'arbres à kiwis.

Il Viandante ligt aan het oude pad Francigena tussen de heuvels van de valleien Luni en Magra. De accommodatie biedt klassieke kamers met een parketvloer en antieke meubels.
L'Il Viandante est implanté au bord de l'antique Via Francigena, sur les collines surplombant les vallées de Luni et de Magra.

Het hotel ligt aan het pad dat de pelgrims volgden richting de Basilica di San Francesco d'Assisi. U bevindt zich hier tussen de Basilica Santa Maria degli Angeli en het stadje.
Situé sur le chemin emprunté par les pèlerins vers la basilique Saint-François d'Assise, l'hôtel se trouve entre la basilique de Sainte-Marie-des-Anges et la ville.

Voordat u op pad gaat om de bezienswaardigheden in de stad op te zoeken, is de cafetaria al geopend om tussen de middag een hapje te eten.
Pour le déjeuner, venez prendre une collation à la cafétéria sur place, puis partez vous balader dans la capitale.

In de omgeving vindt u vele wandelpaden, zoals het populaire pad tussen Royan en Grasse.
Vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée dans les environs, dont le célèbre chemin entre Royan et Grasse.

Residence Pineta ligt aan de kust tussen Talamone en Porto San Stefano en biedt directe toegang tot het strand met gratis meubilair via een pad door een dennenbos.
Bénéficiant d'une plage privée aux installations gratuites, directement accessible au travers d'une rafraîchissante pinède, la Residence Pineta est située sur la côte, entre Talamone et Porto San Stefano.