Vertaling van "paar minuten loopafstand gelegen " (Nederlands → Frans) :

U kunt ook naar één van de kraampjes gaan die op een paar minuten loopafstand gelegen zijn en waar lekkere lokale gerechten verkrijgbaar zijn.
Par ailleurs, vous trouverez des stands à quelques minutes à pied de l'hôtel servant une délicieuse cuisine locale.

Gelegen aan de voet van Slot Montabaur en op een paar minuten loopafstand van de oude binnenstad, biedt dit traditionele en particuliere hotel gezellige accommodatie dat de ideale uitvalsbasis voor het bezichtigen van diverse bezienswaardigheden vormt.
Situé au pied du château de Montabaur, à quelques minutes de marche de la vieille ville, l'établissement traditionnel à la gestion privée Posthotel Hans Sacks propose des hébergements confortables et constitue une base idéale pour explorer les attractions de la région.

Hotel San Lorenzo ligt in het centrum van Palma, in de oude wijk Sant Pere, op 5 minuten loopafstand van de elegante Avinguda Jaume III. Het hotel ligt ook op slechts een paar minuten loopafstand van Sa Llonja, waar zich veel bars en restaurants bevinden.
Installé au centre de Palma, dans le vieux quartier de Sant Pere, le San Lorenzo se trouve à 5 minutes à pied de l'avenue chic Jaume III. L'établissement est situé à seulement quelques minutes de marche de Sa Llonja, où vous trouverez de nombreux bars et restaurants.

De stoeltjeslift Rietburgbahn brengt u naar paleis Villa Ludwigshöhe en ligt op slechts enkele minuten afstand van het Prinzregent. Het stadscentrum met zijn vele bezienswaardigheden bevindt zich ook op slechts een paar minuten loopafstand van het hotel.
Le télésiège Rietburgbahn pour rejoindre le palais Villa Ludwigshöhe est à seulement quelques minutes de l'établissement. Le centre-ville proposant de nombreuses attractions est également à quelques minutes à pied de l'hôtel.

De kabelbaan Signal vindt u op een paar minuten loopafstand en vanaf de nabijgelegen bushalte reist u in 5 minuten naar het stadscentrum van St. Moritz.
Le téléphérique du Signal est à seulement quelques minutes de marche. Depuis l'arrêt de bus à proximité, vous pourrez vous rendre au centre de Saint Moritz en 5 minutes.

De beroemde Pub Street ligt op slechts een paar minuten loopafstand. De internationale luchthaven ligt op 15 minuten rijden van het hotel.
La célèbre Pub Street se trouve à seulement quelques minutes à pied, tandis que l'aéroport international de Siem Reap-Angkor est situé à 15 minutes en voiture de l'établissement.

In het centrum van Chamonix, op 10 minuten rijden van het hotel, vindt u diverse restaurants en er is 1 restaurant op slechts een paar minuten loopafstand.
Vous trouverez des restaurants dans le centre-ville de Chamonix, à 10 minutes de route.

Het treinstation van Zakopane ligt op slechts een paar minuten loopafstand en in 15 minuten loopt u naar het populaire kabel/treinstation Gubałówka.
La gare de Zakopane est à quelques minutes à pied et la station de téléphérique populaire de Gubałówka est à seulement 15 minutes de marche du Zakosunflower.

Binnen een paar minuten loopafstand vindt u vele pubs en restaurants. Het Roe Green Park bevindt zich op 10 minuten lopen van het hotel.
Vous trouverez de nombreux pubs et restaurants à quelques pas et le parc Roe Green à 10 minutes de marche.

Chinatown en Soho vindt u op een paar minuten loopafstand, en Piccadilly Circus ligt op 5 minuten lopen van het hotel.
Chinatown et Soho sont à quelques minutes à pied et Piccadilly Circus à 5 minutes de marche.