Traduction de «paar minuten bereikbaar vanaf » (Néerlandais → Français) :

Het vliegveld Ras Al Khaimah is per auto in een paar minuten bereikbaar vanaf The Cove Rotana Resort - Ras Al Khaimah. In 45 minuten is Dubai te bereiken, over de nieuwe weg Emirates Road.
Le Rotana n'est qu'à quelques minutes de route de l'aéroport de Ras Al Khaimah et à 45 minutes de Dubaï, par la nouvelle route Emirates Road.

Winkels en authentieke taveernes zijn te voet in een paar minuten bereikbaar vanaf Apollo Plakias.
Vous trouverez des boutiques et des tavernes typiques à seulement quelques minutes à pied de l'établissement.

Daarnaast is er een patio in de buitenlucht aanwezig. Op een paar minuten afstand van het pension kunt u verschillende activiteiten ondernemen, bijvoorbeeld skiën, wandelen, golfen, paardrijden, kanoën en nog veel meer. Het skigebied van Mont-Tremblant is per auto in 20 minuten bereikbaar vanaf Gîte La Tremblante.
La station de ski de Mont-Tremblant se trouve à 20 minutes en voiture.

Premiere Classe Ales ligt aan de voet van de Cévennes, een bergketen in zuid-centraal Frankrijk. Het is gemakkelijk bereikbaar via de N106 en de D60 en het stadscentrum is in een paar minuten bereikbaar.
Situé au pied des Cévennes, un massif montagneux du centre sud de la France, le Première Classe Alès est facilement accessible grâce aux routes N106 et D60. Il se trouve également à quelques minutes du centre-ville.

Vanaf het balkon van sommige kamers kijkt u uit over de zee. Het treinstation Viserba van Rimini is te voet in 5 minuten bereikbaar vanaf Hotel Suprem.
La gare de Rimini Viserba se trouve à 5 minutes à pied du Suprem Hotel.

Hiervoor geldt een toeslag. De luchthaven van Genève en het expositiecentrum Palexpo liggen op minder dan 10 minuten rijden van het Horlogers. Het centrum van de stad is met de bus in minder dan 30 minuten bereikbaar vanaf de nabijgelegen bushalte Plan-les-Ouates.
L'aéroport de Genève et le parc des expositions Palexpo sont situés à moins de 10 minutes en voiture, tandis que le centre-ville est à moins de 30 minutes en bus depuis l'arrêt de bus Plan-les-Ouates situé à proximité.

Op 5 minuten loopafstand treft u een kinderpark aan. Het strand is te voet in 10 minuten bereikbaar vanaf het hotel.
Un parc pour enfants est à 5 minutes à pied et la plage se trouve à 10 minutes de marche de l'établissement.

Op 20 minuten wandelafstand vindt u het treinstation van Norwich. Het nationaal park Broads en Great Yarmouth zijn per auto in nog geen 40 minuten bereikbaar vanaf Pottergate Aparments.
La gare de Norwich se situe à 20 minutes de marche tandis que le parc national de Broads et Great Yarmouth sont accessibles en un peu moins de 40 minutes de route.

De kathedraal van Speyer, met prachtige tuinen, is te voet in 3 minuten bereikbaar vanaf het hotel. Op een wandelafstand van 5 minuten vindt u het historisch museum, aangeduid met Historisches Museum der Pfalz Speyer.
Le musée historique du Palatinat et la cathédrale Notre-Dame-de-l’Assomption-et-Saint-Étienne, avec ses superbes jardins, sont à respectivement 5 et 3 minutes de marche.

Het is 10 minuten rijden naar het nationaal expositiecentrum en de internationale luchthaven van Abu Dhabi.Ferrari World is met de auto in 15 minuten bereikbaar vanaf het Al Raha Beach Hotel.
L'hôtel se trouve à 10 minutes en voiture du parc des expositions national d'Abu Dhabi et de l'aéroport international d'Abu Dhabi. Le parc Ferrari World est situé à 15 minutes de route.