Vertaling van "overkant ligt " (Nederlands → Frans) :

Aan de overkant ligt het strand van Dieppe en vindt u het aqua- en thalassotherapiecentrum " Les Bains de Dieppe" . Dit comfortabele hotel, dat volledig van airconditioning is voorzien, heeft moderne kamers met een prachtig uitzicht over zee.
Face à la plage de Dieppe et du Centre Aquatique et de Thalassothérapie « Les Bains de Dieppe », cet établissement de grand confort, entièrement climatisé, propose des chambres contemporaines avec vue imprenable sur la mer.

Het hotel bevindt zich in de buurt van groene zones en aan de overkant ligt een neogotische kerk.
L'hôtel se trouve à proximité d'espaces verts et juste en face d'une église néo-gothique.

Het Mercure ligt in een rustige omgeving aan de rand van Amsterdam en naast het Nieuwe Meer. Aan de overkant van het water ligt het Amsterdamse Bos.
Situé près du lac Nieuwe et en face de la forêt d'Amsterdamse, le Mercure bénéficie d'un emplacement paisible, à la périphérie d'Amsterdam.

Metrostation Barceloneta ligt op 500 meter afstand en het treinstation van Estació de França ligt aan de overkant van de weg.
La station de métro Barceloneta se trouve à moins de 500 mètres et la gare Estació de França est juste en face de l'établissement.

Het hotel ligt in een drukke wijk in de binnenstad, en aan de overkant van de straat ligt het Planty Park.
L'hôtel est situé dans un quartier animé du centre-ville, juste en face du parc Planty.

De Universiteit van Pisa ligt aan de overkant van de rivier, en de luchthaven Galileo Galilei ligt op 10 minuten rijden.
L'université de Pise se trouve juste de l'autre côté du fleuve, tandis que l'aéroport Galileo Galilei peut être atteint en 10 minutes en voiture.

De oever van de rivier de Tisza ligt 1,5 km verderop en het thermale bad Aquapolis ligt aan de overkant van de rivier.
La rive du fleuve Tisza vous attend à 1 500 mètres, tandis que le bain thermal Aquapolis est situé juste à côté du fleuve.

Aan de overkant van de weg ligt het Mozarthaus, waar Leopold Mozart, de vader van de beroemde componist werd geboren en dat nu een museum is over de geschiedenis van deze familie in Augsburg. Het stadscentrum ligt op slechts 15 minuten lopen, net als het historische sociale huisvestingcomplex Fuggerei en de aantrekkelijke Fünfgratturm, die zich naast het Lechkanal bevindt.
En outre, vous pourrez profiter du bar attrayant s'ouvrant sur la cour lorsque le temps le permet. Vous pourrez visiter la maison de Mozart où est né le père du célèbre compositeur, Leopold Mozart. Ce musée retraçant l'histoire de cette famille dans la ville d'Augsbourg est accessible à quelques pas. Rejoignez en 15 minutes de marche le centre-ville, le complexe de logements sociaux historiques de Fuggerei et la somptueuse tour Fünfgratturm, dans les environs du canal de Lechkanal.

Het park Parque Verde do Mondego ligt aan de overkant van de straat en het treinstation Coimbra-A ligt op 400 meter afstand.
Le parc Parque Verde do Mondego vous attend juste en face de l'établissement. La gare de Coimbra-A est accessible à 400 mètres.