Vertaling van "overdekt of onoverdekt " (Nederlands → Frans) :

De grote spa van 1200 m² heeft een overdekt rotszwembad, overdekte en onoverdekte hot tubs, diverse sauna's, een stoombad, een solarium, een programma van schoonheids- en massagebehandelingen, gezondheids- en schoonheidsbaden en een ruime fitnessruimte.
Le spa de 1 200 m² comprend : une piscine intérieure avec des rochers ; des bains à remous intérieur et extérieur ; plusieurs saunas ; un bain à vapeur ; un solarium ; des soins de beauté et de massage ; des bains de bien-être et de beauté ; une grande salle de sport.

U heeft gratis toegang tot de overdekte en onoverdekte tennisbanen op 150 meter afstand van de accommodatie.
Vous aurez accès gratuitement aux courts de tennis intérieurs et extérieurs situés à 150 mètres.

U kunt ook dineren op de overdekte en onoverdekte terrassen van het hotel.
Vous pourrez également dîner sur les terrasses couvertes ou découvertes de l'hôtel.

De grootste eetgelegenheid van het resort verzorgt ontbijt-, lunch- en dinerbuffetten. De 3 overige overdekte en onoverdekte restaurants serveren visspecialiteiten, Italiaanse en oosterse gerechten.
Le principal point de restauration du complexe sert le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sous forme de buffet, tandis que les 3 restaurants intérieurs et extérieurs proposent une cuisine italienne et orientale ainsi que des fruits de mer.

Hotel Touring ligt op een zonnige, rustige plek in het Fassa-dal en heeft een gratis wellnesscentrum en een gratis overdekte en onoverdekte parkeergelegenheid.
L'Hotel Touring bénéficie d'un emplacement paisible et bien exposé dans la vallée de Fassa. Il met à votre disposition gratuitement un centre de bien-être ainsi qu'un parking intérieur et extérieur.

Hotel Taisetsu biedt overdekte en onoverdekte warmwaterbronnen en op verzoek ontspannende massages.
L'Hotel Taisetsu vous accueille avec ses bains de sources chaudes publics intérieurs/extérieurs et divers massages relaxants, dispensés sur demande.

Het park dat het hotel omringt, biedt veel overdekte en onoverdekte terrassen met een panoramisch uitzicht op Rome en de heuvels die het omgeven.
Il dispose également d'un jardin et de grandes terrasses couvertes et de plein-air qui offrent une vue panoramique sur Rome et les collines alentours.

Elke villa en elk appartement beschikt over een overdekt of onoverdekt terras.
Cet établissement vous propose des villas et des appartements bénéficiant tous d'une terrasse ouverte ou couverte.

Het biedt kamers met airconditioning en gratis overdekte en onoverdekte parkeergelegenheid.
Il propose des chambres climatisées et des places de stationnement intérieures et extérieures gratuites.

Het is goed vertoeven in de overdekte en onoverdekte warmwater-bronbaden, met een spectaculair uitzicht op de natuur. Ook kunt u een behandeling nemen in Spa Phyton.
Vous pourrez vous détendre dans les bains de source chaude intérieurs et extérieurs tout en admirant la superbe vue sur la nature et profiter d'un massage au spa Phyton.